Примеры использования Te diriges на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Dónde te diriges?
¿Te diriges a mí?
Ты разговариваешь со мной?¿Adónde te diriges?
¿Te diriges a alguna parte?
¿Y adónde te diriges?
Куда же ты идешь?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dirigida al secretario
una carta dirigidadirigidas por el departamento
dirigió una carta
dirigida a la oficina
recomendaciones dirigidasel secretario general dirigiódirigida a la secretaría
cartas dirigidasdirigió la labor
Больше
Использование с наречиями
¿Te diriges a los laboratorios STAR?
Направляешься к С. Т. А. Р Лабс?¿A dónde te diriges?
Куда направляетесь?Donde te diriges…¿Con el tiempo?
Куда ты направишься в конечном итоге?¿A dónde te diriges?
Куда ты направлялся?¿ Te diriges a la oficina ahora?
Вы направляетесь обратно в офис сейчас?¿Adónde te diriges?
Куда ты направляешься?Si te diriges a la policía, volveré a por ti.
Если пойдешь в полицию, я до тебя доберусь.¿Adónde te diriges?
Куда вы направляетесь?Jean, dime dónde estás, … adonde te diriges.
Джейн, скажи, где ¿A donde te diriges?
И куда ты направляешься?Necesito un empleo-¿Adónde te diriges?
Мне нужна работа.- А куда ты направляешься?Pero te diriges a mi.
Но ты разговариваешь со мной.¿Hacia dónde te diriges?
Куда ты направляешься?Acadio te diriges a la muerte.
Аккадец, ты едешь на верную смерть.O sea,¿a donde te diriges?
Я спрашиваю, куда ты едешь?¿A dónde te diriges ahora, mi pequeño"imbecile"?
Куда ты направляешься, маленький болван?Me alegra que estés a bordo, porque también te diriges hacia allí.
Рад, что ¿Así es como te diriges a tu casero?
Вот как ты разговариваешь с домовладельцем?Te diriges a Key Biscayne… te encontraremos en la carretera elevada.
Ты направляйся в Ки Бискейн Мы пересечемся с ¿A dónde te diriges?
Куда ты направляешься?Parece que te diriges a tu ejecución.
¿A dónde te diriges?
А куда ты направляешься?Me gusta hacia donde te diriges, bien,¿quién lo celebra?
Мне нравится, куда ты ведешь. Ладно, кто за?¿A dónde te diriges?
Так… куда ты направлялась?No entres ahí, te diriges a la muerte.
