Примеры использования Ты уезжаешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ты уезжаешь.
Это ты уезжаешь.
Du gehst.Ты уезжаешь?
Du reist ab?Когда ты уезжаешь?
Ты уезжаешь?
Du gehst schon?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Куда ты уезжаешь?
Wohin fährst du?Ты уезжаешь сейчас?
Du gehst, jetzt?Куда ты уезжаешь?
Wo fährst du hin?Ты уезжаешь, да?
Du gehst, nicht wahr?Так когда ты уезжаешь?
Wann fährst du,?Это ты уезжаешь, не я.
Du gehst, nicht ich.Почему ты уезжаешь?
Warum willst du weg?Ты уезжаешь из страны.
Когда ты уезжаешь?
Wann fährst du wieder?Ты уезжаешь из города?
Du verlässt Cholong? Ja?Но раз ты уезжаешь.
Aber wenn du weg musst.Особенно, когда ты уезжаешь.
Besonders, weil du abreist.Когда ты уезжаешь, Грейс?
Wann fährst du zurück, Grace?Твоя мать сказала, ты уезжаешь.
Deine Mutter sagt, du reist ab?Когда ты уезжаешь к своих родителям?
Wann fährst du zu deinen Eltern?Мне грустно, что ты уезжаешь.
Ich bin traurig, weil du weggehst.Но почему ты уезжаешь в такой спешке?
Я узнал, что ты уезжаешь.
Ich habe dein Wort bekommen, dass du abreist.Ты уезжаешь, я не хочу тебя отпускать.
Du gehst, ich will irgendwie sagen:"Geh nicht.Не хочу волноваться за тебя всегда, когда ты уезжаешь.
Ich will keine Angst haben müssen, wenn du weg bist.Ты уезжаешь первым, а потом мы все разъедемся.
Du gehst als Erster, aber wir werden alle По правде говоря, мне… мне где-то даже легче оттого, что ты уезжаешь.
Ehrlich gesagt, ich bin erleichtert, dass du abreist.Я говорю тебе, что я перевертыш, и ты уезжаешь из города.
Ich verrate Один ночной звонок от гаитянского доброжелателя, и бам, ты уезжаешь?
Ein nächtlicher Anruf von einem Wohltäter aus Haiti und schon bist du weg?Твоя сестричка очень скучает по тебе, когда ты уезжаешь учиться.
Deine kleine Schwester vermisst 
