УЕЗЖАЕШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• gehst
• fährst
• verlässt
• abreist
• verschwindest
• gehen
• verlassen
• reist ab

Примеры использования Уезжаешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты уезжаешь?
Du reist ab?

Куда ты уезжаешь?
Wo gehst du hin?

Ты уезжаешь из страны.
Du verlässt das Land.

Когда ты уезжаешь, Вернер?
Wann fährst du, Werner?

Ты уезжаешь из города?
Du verlässt Cholong? Ja?

Скажи мне, когда ты уезжаешь.
Sag mir, wann du gehst.

Ты уезжаешь утром.
Du verschwindest morgen früh.

Когда ты уезжаешь, Грейс?
Wann fährst du zurück, Grace?

А ты уезжаешь прямо завтра?
Du fährst gleich morgen?

Особенно, когда ты уезжаешь.
Besonders, weil du abreist.

Ты уезжаешь не поэтому.
Deswegen verlässt du mich nicht.

Почему ты уезжаешь с Аннабель?
Wieso fährst du mit Annabel weg?

Ты уезжаешь не из-за меня?
Sie gehen nicht wegen mir weg?

Твоя мать сказала, ты уезжаешь.
Deine Mutter sagt, du reist ab?

Ты уезжаешь скоро, куда-то далеко.
Bald fährst du weit weg.

В этот раз ты действительно уезжаешь?
Gehst du dieses Mal wirklich?

Ты снова уезжаешь из Нью-Йорка?
Verlässt du wieder New York? Nein,?

Я узнал, что ты уезжаешь.
Ich habe dein Wort bekommen, dass du abreist.

Когда ты уезжаешь к своих родителям?
Wann fährst du zu deinen Eltern?

Ты прямо сейчас уезжаешь в Коннектикут?
Du fährst jetzt nach Connecticut?

Я расстроена не потому, что ты уезжаешь.
Ich bin nicht sauer, weil du gehst.

Ты проигрываешь и уезжаешь из города.
Sie verlieren und verlassen die Stadt.

Ты уезжаешь, я не хочу тебя отпускать.
Du gehst, ich will irgendwie sagen:"Geh nicht.

Знаешь, я даже рада, что ты уезжаешь.
Ach, ok. Ich bin irgendwie froh, dass du gehst.

Ты уезжаешь первым, а потом мы все разъедемся.
Du gehst als Erster, aber wir werden alle gehen.

Просто скажи, правда ли ты уезжаешь из города.
Sag mir nur, ob du wirklich die Stadt verlässt.

И ты просто уезжаешь не попрощавшись со мной?
Also wolltest du gehen, ohne dich zu verabschieden?

Ты же знаешь, всегда одно и то же, приезжаешь ты или уезжаешь.
Es ist immer dasselbe, weißt du, ob du kommst oder gehst.

Я говорю тебе, что я перевертыш, и ты уезжаешь из города.
Ich verrate dir, dass ich ein Shifter bin und du verlässt die Stadt.

По правде говоря, мне… мне где-то даже легче оттого, что ты уезжаешь.
Ehrlich gesagt, ich bin erleichtert, dass du abreist.