УЕЗЖАЕШЬ на Чешском - Чешский перевод

• odjíždíš
• odcházíš
• pryč
• jedeš
• odejdeš
• odjet
• odcházíte
• jedete
• odjíždíte
• opouštíš
• odjíždět

Примеры использования Уезжаешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты уезжаешь?
Jdeš pryč?

Когда уезжаешь?
Kdy odcházíš?

Ты уезжаешь?
Jedeš pryč?

Уезжаешь сегодня?
Jedeš dneska?

Ты уезжаешь?
Ty odcházíš?

Уезжаешь завтра.
Odjíždíš zítra.

Ты уезжаешь?
Mizíte pryč?

Уезжаешь из города?
Odjíždíš z města?

Уже уезжаешь?
Už odcházíš?

Ты опять уезжаешь?
Ty chceš zase odjet?

Ты уезжаешь?
Vy odcházíte?

Уезжаешь, я слышала.
Slyšela jsem, že odjíždíš.

Ты уезжаешь, да?
Ty odcházíš, viď?

Так ты действительно уезжаешь?
Takže opravdu odcházíš?

Ты уезжаешь… со мной?
Ty odcházíš… se mnou?

Ты ведь уезжаешь завтра?
Jen jsem myslela…- Ty zítra odjíždíš, viď?

Ты уезжаешь в колледж.
Odejdeš pryč na školu.

Не могу поверить, что ты женишься и уезжаешь.
Nemůžu uvěřit, že se vdáš a odejdeš.

Когда уезжаешь в Индиану?
Kdy jedeš do Indiany?

Уезжаешь с парнем, это как будто.
Odjet s klukem je jako.

Ты проделал весь этот путь, а теперь уезжаешь?
Uletíš tu dálku až sem a teď jen tak odejdeš?

Ты уезжаешь из БлуБелл?
Ty odjíždíš z Bluebellu?

Или ты просто приезжаешь, убиваешь и уезжаешь?
Nebo se jen ukážeš, povraždíš lidi a odejdeš?

Ты уезжаешь с этим мудаком?
Ty jedeš s tím magorem?

Сэм, ты вообще собирался мне сказать, что уезжаешь?
Same, chtěl jsi mi říct, že se chystáš odjet?

Уезжаешь к кому-то на Рождество?
Jedeš k někomu na svátky?

Слышал ты уезжаешь, захотел попрощаться.
Slyšel jsem, že odjíždíš, a chtěl jsem se rozloučit.

Ты уезжаешь из города, и весь ад вырывается на свободу.
Jste pryč z města a všechno nabere spád.

Мне казалось, ты говорила, что уезжаешь насовсем или что-то типа того?
Myslela jsem, že jsi říkala, že navždy odcházíš?

Ты уезжаешь, я не хочу тебя отпускать.
Ty odjíždíš, já přemýšlím o tom, že ti řeknu, ať nejezdíš.