VERSCHWINDEST на Русском - Русский перевод

• исчезнешь
• уходишь
• уедешь
• убрался
• пропадаешь
• исчезаешь
• исчез
• ушел
• уйдешь
• исчезнуть
• уйти
• уезжаешь
• уехал
• уберешься

Примеры использования Verschwindest на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du verschwindest.
Ты уедешь.

Okay, also du verschwindest.
Ага, значит ты уходишь.

Verschwindest du?
Ты уходишь?

Dass du plötzlich verschwindest.
Что ты вдруг исчезнешь.

Du verschwindest?
Ты уходишь?

Ich will, dass du verschwindest.
Я хочу, чтобы ты убрался.

Du verschwindest.
Ты исчезнешь.

Oder sie sieht wie du verschwindest.
Или увидит, как ты исчезнешь.

Du verschwindest.
А ты уходишь.

Du steigst auf das Pferd und verschwindest.
Ты сядешь на лошадь и уедешь.

Und du verschwindest einfach nachts?
Так ты просто уедешь ночью?

Das ist die Stelle, an der du verschwindest.
Эта та часть, где ты уходишь.

Wann verschwindest du für immer?
Через сколько ты совсем исчезнешь?

Das sagst du jetzt, und dann verschwindest du.
Ты это сейчас говоришь, а потом ты уедешь.

Verschwindest du? Kommst du zurück? Kommst du tot zurück?
Ты исчезнешь или вернешься мертвым?

Ich möchte, dass du aus meinem Apartment verschwindest.
Я хочу чтобы ты убрался из моей квартиры.

Warum verschwindest du dann ständig im Dschungel?
Тогда почему ты постоянно пропадаешь в джунглях?

Ich will, dass du jetzt aus diesem Haus verschwindest.
Я хочу, чтобы ты убрался из этого дома, сейчас же.

Du verschwindest aus seinem Leben, einfach so. Wie bitte?
Ты уходишь из его жизни вот так просто прости?

Du hast mich gebeten, dich zu suchen, falls du verschwindest.
Ты просил меня, если исчезнешь, найти тебя.

Du verschwindest 3 Tage, und ich weiss nicht, wo du bist.
Ты исчезаешь на три дня… я понятия не имею где ты.

Erst bist du seltsam, verschwindest tagelang.
Сначала ты очень странно ведешь себя, пропадаешь на несколько дней.

Du verschwindest 3 Wochen lang und noch nicht mal ein Anruf?
Ты исчез на три недели и не одного телефонного звонка?

Ich will, dass du dein Zeug packst, und aus unserer Wohnung verschwindest.
Я хочу, чтобы ты упаковал свои вещи и убрался из нашего дома.

Ich will, dass du verschwindest, und dieses Mal für immer.
Хочу чтобы ты ушел, и в этот раз держался от меня подальше.

Du verschwindest mitten im Fall und kannst mir nicht mal sagen, warum?
Ты внезапно исчезаешь и даже не говоришь, почему?

Und danach verschwindest du und lässt meine Familie in Frieden.
А после разговора ты исчезнешь и оставишь мою семью в покое.

Du verschwindest in die Bedeutungs- losigkeit, wenn ich dich nur ansehe.
Ты меркнешь и исчезаешь, даже пока я смотрю на тебя.

Wenn du jetzt verschwindest, dann werden sich alle Menschen daran erinnern.
Ты исчез, теперь это то, о чем все люди будут помнить.

Wenn du verschwindest, sperrt CeCe mir den Zugang zu meinem Treuhandfonds endgültig.
Если ты исчезнешь, Сиси может навсегда закрыть мой трастовый фонд.

Как использовать "verschwindest" в предложении

Zu recht, denn wenn du dich nicht beeilst, verschwindest du wie viele vor dir.

Dann werden sie nachträglich gerne freigeschaltet und Du verschwindest auch wieder aus der Kommentarmoderationsschleife.

Du schmeißt öfter was rein was qualitativ hochwertig ist und verschwindest ohne weiteren Kommentar.

Nach zwölf Jahren platzt du in mein Leben, und dann verschwindest du einfach wieder!

Dann verschwindest du im Ungewissen und lässt mich mit meinem Schmerz des Abschiedes alleine.

Einstmals photoelektrisch - anzuredenden berlinische öllache verschwindest dätzingen antifibrinolytika hirschenschlag, beinhalter korrigiertet antirheumatica karle.

Ich hoffe du bleibst etwas und verschwindest nicht wie so manch anderer gleich wieder.

Warum verschwindest Du nicht einfach nach Gaza, Kabul oder Teheran? (2) Reddogg · 28.

Nimmst du allerdings nur das Geld und verschwindest damit, macht die Seite mit dir Verlust.