УХОДИШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• gehst
• verlässt
• weg
• verschwindest
• raus
• kündigst
• gehen
• verlassen
• fortgehst

Примеры использования Уходишь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты уходишь!
Du kündigst!

Я хотел сказать" не уходишь.
Ich wollte sagen"nicht kündigst.

Ты уходишь?
Bist du raus?

Эта та часть, где ты уходишь.
Das ist die Stelle, an der du verschwindest.

Ты уходишь?
Verlässt du uns?

Ты уходишь по ночам, кровь на одежде.
Du bist nachts weg, das Blut an der Kleidung.

Ты уходишь?
Verschwindest du?

Я вижу настоящую лаву, потому что ты уходишь.
Ich sehe echte Lava, weil du fortgehst.

Ты уходишь?
Du verschwindest?

Ты уходишь из его жизни вот так просто прости?
Du verschwindest aus seinem Leben, einfach so. Wie bitte?

Ну, если ты уходишь… уходи.
Nun, wenn du raus bist… bist du raus.

Ты уходишь от меня?
Du verlässt mich?

Почему ты уходишь из команды?
Warum verlässt du die Debattiergruppe?

Ты уходишь от меня?
Verlässt du mich?

Ага, когда ты уходишь, он ставит" Тэйк Зет.
Sobald du weg bist, legt er Take That auf.

Ты уходишь из агентства?
Du verlässt die Agentur?

Я знаю, что ты уходишь из-за меня, но не надо.
Ich weiß, du gehst wegen mir. Ich wünschte, es wäre anders.

Если мне что-то не понравится, ты уходишь.
Wenn ich irgendwas sehe, was mir nicht gefällt, kommst du raus.

Ты уходишь из КБР?
Verlässt du das CBI?

Не думаю, что лава здесь, потому что ты уходишь.
Ich denke nicht, dass die Lava hier ist, weil du fortgehst.

И ты уходишь утром, поняла?
Und morgen früh bist du weg, verstanden?

Либо ты принимаешь вызов и уходишь, либо остаешься.
Entweder stellst du dich der Herausforderung… und kündigst, oder du bleibst.

Дорогая… ты уходишь с папочкой, все хорошо?
Süße? Daddy fährt mit dir weg, ja?

Почему ты уходишь, когда я с тобой разговариваю?
Warum läufst du weg, wenn ich rede?

Так что ты не уходишь, пока она не уйдет. Понятно?
Du gehst also nicht, bevor sie geht, ja?

Если ты уходишь, иди. Если остаешься, то садись.
Wenn du gehst, geh, Wenn du bleibst, sitz.

Ненавижу, когда ты уходишь, но люблю смотреть, как ты идешь.
Ich hasse es, wenn du gehst, aber sehe dir gern dabei zu.

Ну, если ты уходишь наверное, тебе стоит взять с собой это.
Aber wenn du schon gehst, solltest du vielleicht das hier mitnehmen.

Ты всегда уходишь в школу в шесть двадцать?
Gehst du denn immer um 6 Uhr 20 zur Schule?

Но когда ты уходишь я понимаю, что я не знаю тебя.
Dann gehst du, und ich stelle fest, dass ich nichts über dich weiß.