УШЕЛ ДОМОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• ging nach Hause

Примеры использования Ушел домой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ушел домой.
Hat ausgestempelt.

Джек ушел домой.
Jack ging nach Hause.

Я ушел домой.
Ich ging nach Hause.

Куинн ушел домой.
Quinn musste heim gehen!

Он ушел домой.
Er ist nach Hause gegangen.

Лин на весь вечер ушел домой.
Lin ist nach Hause gegangen.

Ушел домой, чтобы немного поспать… и собрать вещи, потому что снял себе гостиничный номер.
Uh, er ging nach Hause um etwas zu schlafen… und seine Sachen zu packen, weil er heute Nacht in einem Hotelzimmer schläft.

Я думаю, он ушел домой.
Ich glaube, er ist nach Hause gegangen.

Мистер Хобсон закрыл магазин и ушел домой.
Herr Hobson schloss den Laden und ging nach Hause.

Я думала, ты ушел домой.
Ich dachte, du bist nach Hause gegangen.

Я думал, что Марков заболел и ушел домой.
Ich dachte, Markov wurde krank und ging nach Hause.

Не знаю- где-то перед тем, как я ушел домой, вчера вечером.
Keine Ahnung-- muss um den Dreh gewesen sein, bevor ich gestern Nacht nach Hause ging.

Стрижин послушал фармацевта и ушел домой.
Der Puppenmacher schließt seinen Laden und geht nach Hause.

Но не думай что я не знаю, что на обед ты ушел домой и с домашнего компьютера вернулся на сайт.
Aber glaube bloß nicht, ich wüsste nicht, dass du zum Essen nach Hause gegangen bist und deinen privaten Computer benutzt hast, um sie erneut aufzurufen.

Я развернулся и ушел домой.
Ich drehte mich um, und ging nach Hause.

В магазине комиксов мне сказали, что ушел домой.
Im Comicladen hat man mir gesagt, er sei nach Hause gegangen.

Может быть, Эрик ушел домой.
Vielleicht ist Eric nach Hause gegangen.

Может, она даже бы и не заболела, если бы какой-то лентяй по исследованию рака не ушел домой пораньше.
Vielleicht wäre sie erst gar nicht erkrankt, wenn nicht ein anderer fauler Krebsforscher früh nach Hause gegangen wäre.

Я подумал, что ты ушел домой.
Ich dachte, du wärst nach Hause gegangen.

Дариус и я поговорили прежде, чем он ушел домой.
Am Donnerstag… haben Darius und ich uns unterhalten, bevor er nach Hause ging.

И я отвечаю," Хорошо." Одним словом, я ушел домой, заглянул в микроскоп, и я раздавил кусок стекла, растер его.
Also sagte ich:"Ok." Langer Rede kurzer Sinn, ich ging nach Hause, setze mich hinter das Mikroskop und zerbrach ein Stück Glas, ich zerbrach es einfach.

Я помню, потому что копы опрашивали нас всех по поводу того вечера, и, как я им сказал, я убрался у себя и ушел домой.
Ich weiß es noch, weil die Polizei jedem von uns Fragen stellte, zu dem Abend. Und ich sagte ihnen, dass ich noch aufräumte und dann nach Hause ging.

Я ушла домой.
Ich ging nach Hause.

Она ушла домой.
Sie ist nach Hause gegangen.

Никто не уйдет домой!
Keiner geht nach Hause!

Донна ушла домой.
Donna ist nach Hause gegangen.

Уходите домой все, кто не хочет стать свидетелем этого.
Geht nach Hause, jeder, der nicht dabei sein will.

Но она ушла домой.
Aber sie ist nach Hause gegangen.

Уйди домой и забери свой парфюм.
Und du kannst mit deinem Parfüm nach Hause gehen.