Примеры использования Nach hause gehen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ihr könnt alle nach Hause gehen.
Все могут идти по домам.Wenn du nach Hause gehen möchtest, wirst du den Jungen retten müssen.
Lass die Leute nach Hause gehen.
Дай всем разойтись по домам.Hunde müssen laufen, ihr Geschäft machen und dann nach Hause gehen.
Ich sagte, sie soll nach Hause gehen und sich ausruhen.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
gut gehtjetzt gehengeh zurück
geh weg
ich gehe jetzt
geh jetzt
geht weiter
es geht nicht nur
sicher gehengeh schon
Больше
Использование с глаголами
geh nach hause
geh ins bett
geht zu ende
geh auf dein zimmer
geh ins haus
geh in dein zimmer
geh aus dem weg
geh in die küche
Больше
Ich will nicht mit den Rothaarigen nach Hause gehen.
Ich möchte nach Hause gehen, um meine Ehefrau zu sehen.
Я бы хотел отправиться домой, повидать жену.Ich kann nicht ohne Henry nach Hause gehen.
Я не могу вернуться домой без Генри.Ich kann nicht nach Hause gehen und ich brauche deine Hilfe.
Ich dachte, ich sagte dir, du sollst nach Hause gehen.
Кажется я сказал тебе идти домой.Er kann nicht nach Hause gehen. Dort sind Polizisten an der Tür.
Он не может вернуться домой; там у дверей дежурят копы.Bist du sicher, dass du nicht nach Hause gehen willst?
Уверена, что не хочешь пойти домой?Kann ich nach Hause gehen, wenn Sie mir die Medikamente gegeben haben?
Когда вы дадите мне лекарства, я смогу пойти домой?Jess, ich muss heute Abend mit Brooke nach Hause gehen.
Джесс, я должен уйти домой с Брук сегодня.Kann ich nicht einfach nach Hause gehen und alles erklären?
Может мне просто пойти домой и все объяснить?Entschuldigen Sie bitte, aber ich muss jetzt nach Hause gehen.
Прошу прощения, но сейчас я должен идти домой.Und bevor Sie nach Hause gehen, können Sie mir bitte einen Gefallen tun?
Прежде чем отправиться домой, не окажешь мне услугу?Hey, bist du sicher, dass du nicht nach Hause gehen willst?
Эй, ты уверен что не хочешь пойти домой?Ihr müsst nicht nach Hause gehen, aber Ihr könnt nicht hier bleiben.
Вам не обязательно идти домой, но и здесь вы остаться не можете.Da es kein Taxi gab, musste ich zu Fuß nach Hause gehen.
Такси не было, так что мне пришлось идти домой пешком.Bis dahin, kannst du nach Hause gehen und ein wenig… ausruhen.
До тех пор, ты можешь отправиться домой и насладиться… Отдыхом.Ich habe mich so geschämt, ich konnte einfach nicht nach Hause gehen.
Мне просто было так стыдно, я не смог пойти домой.Dann kannst du zu Fuß nach Hause gehen oder gleich zu deinem Kirchenchor.
Можешь идти домой пешком или сразу в свой церковный хор.Er sagte, dass wir in morgen oder übermorgen nach Hause gehen können.
Wenn Sie jetzt nach Hause gehen wollen, nehme ich Ihnen das nicht übel.
Если ты захочешь уйти домой прямо сейчас, я не буду тебя винить.Ich weiß Ihre Unterstützung zu schätzen. Aber Sie müssen jetzt nach Hause gehen.
Я очень благодарен вам за поддержку, но сейчас вы должны разойтись по домам.Sie können nach Hause gehen, ihr Leben leben und sich an Söhnen und Enkeln erfreuen.
Вернуться домой, к своей жизни, где есть сыновья и внуки.Oder ich kann ihre Magie verschlingen, euch beide töten und alleine nach Hause gehen.
Или я могу поглотить ее магию убить вас обоих и одному вернуться домой.Ich könnte nach Hause gehen und eine leckere Mahlzeit nur mit diesen Zutaten kochen.
Я могу пойти домой и приготовить вкусный обед из этих продуктов.Sie musste barfuß und blind nach Hause gehen. Deswegen hab ich ihnen eine runtergehauen.
Ей бы пришлось идти домой босиком и вслепую, а я поколотила их.
