УЙТИ ПОРАНЬШЕ на Немецком - Немецкий перевод

• früher gehen

Примеры использования Уйти пораньше на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ну, я могу уйти пораньше?
Kann ich früher gehen?

Мне сегодня нужно уйти пораньше.
Ich muss heute früher gehen.

Хочешь уйти пораньше и пойти к Биллу?
Du möchtest früher gehen, um Bill zu sehen?

Мы не можем уйти пораньше.
Wir können nicht früher abhauen.

Тебе опять к врачу и опять нужно уйти пораньше.
Und müssen daher früher gehen.

Хорошо, я могу уйти пораньше?
Okay, kann ich es früh verlassen?

Милый, Лемон сказала, что я могу уйти пораньше.
Lemon sagte, ich darf früher gehen.

Так что мне нужно уйти пораньше. Поухаживать за ним.
Ich müsste also früh Schluss machen und ihn pflegen.

Сегодня я должен уйти пораньше.
Ich muss heute früher gehen.

Если Кадди может опаздывать на работу, я могу уйти пораньше.
Wenn Cuddy später kommen kann, kann ich früher gehen.

Мне бы уйти пораньше, встретить в аэропорту бывшего своей жены.
Ich muss früher weg. ich hole den Ex meiner Frau vom Flughafen ab.

Да, конечно, ты можешь уйти пораньше.
Ja, natürlich kannst du früher gehen.

Не могу. Мне нужно уйти пораньше, чтобы успеть на хоккей.
Ich kann nicht, ich gehe früher, weil ich zu einem Eishockey-Spiel gehe..

Я спросил, можно ли мне уйти пораньше.
Ich fragte, ob ich eher gehen dürfe.

Да ладно тебе, я себя отлично чувствую. Я спросила, можно ли уйти пораньше.
Es ging mir so gut, dass ich gefragt habe, ob ich nicht früher gehen kann.

Когда я сказал, что мне придется уйти пораньше, ты достала пистолет.
Als ich sagte, dass ich früher gehen muss, hast du deine Waffe auf den Tisch gepackt.

Поскольку все все сдали, можете уйти пораньше.
Weil ihr alles gegeben habt, könnt ihr früher gehen.

Если вы почему-то опаздываете, или вам нужно уйти пораньше, пожалуйста, позвоните и сообщите мне.
Verspäten Sie sich aus irgendwelchen Gründen, oder müssen früher gehen, -rufen Sie mich bitte an.

Она сказала, что плохо чувствует себя и хотела уйти раньше.
Sie fühlte sich nicht gut und wollte früher gehen.

Вы хотели, чтобы она ушла пораньше.
Sie ist weg. Sie sollte früher gehen.

Я ушла пораньше и.
Ich hatte früher Feierabend und.

Я ушел пораньше, хотел сходить на мальчишник.
Ich bin früh gegangen um zum Junggesellenabschied zu gehen..

Мы можем уйти раньше, посвятить этому вечер.
Wir können hier früh verschwinden, die Nacht durchmachen.

Ты уходишь пораньше?
Du gehst früher?

А знаешь, Тед, уходи пораньше, чтобы заняться ерундой.
Weißt du was? Nur zu, Ted, geh früher, um was Lahmes zu machen.

Я пойду, сяду сзади где-нибудь, может быть, уйду пораньше.
Ich gehe hin und setze mich nach hinten. Vielleicht gehe ich früher.

Я не мог уйти раньше.
Ich kam nicht früher raus.

Я не могла уйти раньше.
Ich konnte nicht früher weg.

Хорошо, я приду. Только уйду пораньше.
Gut, ich komme, aber ich muss früh gehen.

Ничего, если я уйду пораньше?
Wäre es schlimm, wenn ich früher gehen würde?