УЙТИ ПОРАНЬШЕ на Английском - Английский перевод

• leave early
• go early

Примеры использования Уйти пораньше на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уйти пораньше.
Leave early.

Ну, я могу уйти пораньше?
Well, can I go early?

Мне все равно пришлось уйти пораньше.
Anyway, I left early.

Мы не можем уйти пораньше.
We can't leave early.

Истина в том, что ты мог бы уйти пораньше.
The truth is you could have left earlier.

Надо было уйти пораньше.
I meant to be out earlier.

Да, конечно, ты можешь уйти пораньше.
Yeah, of course you can leave early.

Мне нужно уйти пораньше.
I have got to leave early.

А утром мне пришлось уйти пораньше.
Then I had to leave early for that work shit.

Мне надо уйти пораньше.
I need to leave early for a.

Мне сегодня нужно уйти пораньше.
I have to leave early today.

Мне надо уйти пораньше.
I'm gonna need to leave early.

Сегодня мне нужно уйти пораньше.
I need to leave early today.

А можно мне уйти пораньше тоже?
Ooh, yeah, can I leave early, too?

Прости, Карл, надо уйти пораньше.
Growls Sorry, Carl, I gotta leave early.

Разрешал уйти пораньше, чтобы успеть на занятия.
He would let me leave early to make classes.

Я собираюсь уйти пораньше.
I'm gonna go in early.

Семь часов… Наверное, мне придется уйти пораньше.
Seven o'clock, I may have to leave early.

Я бы хотел уйти пораньше.
I would like to leave earlier.

Да, хорошо, наслаждайся, а мне придется уйти пораньше.
Yeah, well, you enjoy. I have to leave early.

Нет, я хотела уйти пораньше.
No, I wanted to leave early.

Ей пришлось уйти пораньше, чтобы подготовиться к тесту.
She had to leave early, study for some tests.

Ким, можешь уйти пораньше.
Kim, you can leave early today.

Мне нужно уйти пораньше, чтобы успеть на хоккей.
I'm leaving early to go to a hockey game.

Тара, мне нужно уйти пораньше.
Tara, I have to leave early.

Я хотела уйти пораньше, но она была такой стервой.
I was trying to get out early, but she was a bitch.

Я спросила, можно ли уйти пораньше, они сказали да.
I asked if I could leave early, and they said yes.

Том, милый, Лемон сказала, что я могу уйти пораньше.
Grunts Tom, sweetie, Lemon said I could leave early.

Но я могу уйти пораньше если, тошнота вернется.
But I might take off early if, uh, the nausea comes back.

Поскольку все все сдали, можете уйти пораньше.
Because you have all given it everything, you can go early.