МАМА УШЛА на Английском - Английский перевод

• mom left
• mom was gone
• my mother left
• mum left
• mama's gone

Примеры использования Мама ушла на Русском языке и их переводы на Английский язык

Твоя мама ушла.
Your mom left.

Из-за чего мама ушла.
For why Mom left.

Твоя мама ушла.
Your mom's gone.

Мама ушла и мне тоже пора.
Mom's gone and I gotta go.

Твоя мама ушла.
Your mom is gone.

Мама ушла, я продолжаю жить.
Mom leaving, me moving on.

Куда мама ушла?
Where did Mom go?

Но это не значит, что мама ушла.
But that doesn't mean Mother is gone.

Куда мама ушла?
Where would mom go?

Она пришла после того, как мама ушла.
She came along after my mom left.

Ѕочему мама ушла?
Why did mummy go away?

В том что мама ушла нет твоей вины.
It's not your fault mom left.

Это то, что ты сделал, когда мама ушла?
Is that what you did when Mom left?

Да… Почему мама ушла оттебя?
Why did mummy leave you?

Моя мама ушла от нас, когда мне было девять.
My mom left us when I was nine.

Так, значит, мама ушла из отеля.
Okay, so mom left the hotel.

Мама ушла из-за того, что ты ей изменил.
Mom left because you cheated on her.

А твоя мама ушла за кофе.
And your mom went to get a cup of coffee.

Мама ушла спать- хотела лечь пораньше.
Mama's gone to bed. She wanted an early night.

Когда твоя мама ушла, я же тебя оставил.
When your mom left, I gave you space.

И говорит детям, что мама ушла в магазин.
And tells the kids that mom went to the store.

Моя мама ушла, и потом появилась ты.
My mom was gone, and then you were there.

Потому что ты хотел знать, почему мама ушла.
Because you wanted to know the reason Mum left.

Ты сказала, что твоя мама ушла не таким образом.
You told me your mom left, but not like that.

Твоя мама ушла от меня, потому что у меня была интрижка.
Your mum left me because I had an affair.

С тех пор, как мама ушла и компания развалилась.
Since mom's gone and the company's not around.

Мама ушла на небеса, шер, как эта сладкая леди.
Mama's gone to Heaven, chérie, like that sweet lady.

Три месяца спустя, когда я вернулся, моя мама ушла.
Three months later, when I got out, my mom was gone.

Ваша мама ушла к Харбарду из-за вашего брата Ивара.
Your mother goes to Harbard because of your brother Ivar.

Как сказать 6- летней девочке, что мама ушла сама?
How do you tell a six-year-old her mom left by choice?