Примеры использования Давай уйдем на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Давай уйдем.
Теперь, давай уйдем.
Now, let's go.Давай уйдем.
Ну же, давай уйдем.
Давай уйдем?
Let's leave them?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ушел в отставку
отец ушелон ушел в отставку
ушел на пенсию
уходит корнями
ушел из дома
жена ушлавынужден уйти в отставку
ушел из группы
мама ушла
Больше
Использование с наречиями
уйти отсюда
уйти сейчас
никуда не уйдууйти домой
уйти далеко
почему ты ушелуходи оттуда
уйти пораньше
куда он ушелпросто ушли
Больше
Использование с глаголами
приходят и уходятхочет уйтидавай уйдемследует уйтисобираюсь уйтирешила уйтипыталась уйтисмогу уйтивстал и ушелушел искать
Больше
Бинлен, давай уйдем.
Brother Hu, let's leave.Давай уйдем вместе.
Let's go together.Послушай, давай уйдем.
Listen to me, let's go.Давай уйдем, дорогая.
Let's leave, dear.Верно, давай уйдем отсюда.
Давай уйдем от сюда.
Let's get out of here.Тогда давай уйдем отсюда.
Then let's get out of here.Давай уйдем, пошли.
Let's go away, come on.Папа, давай уйдем отсюда!
Dad, let's get out of here!Давай уйдем отсюда.
Now let's get out of here.Пожалуйста, Уго, давай уйдем сейчас!
Please, Ugo, let's go!Давай уйдем отсюда, Одо.
Let's leave here, Odo.Ах- Цзе, давай уйдем отсюда.
Ah-tse, let's leave this place.Давай уйдем с дороги.
Let's get out of the road.Да ладно, ну давай уйдем пораньше.
Come on, let's leave early.Давай уйдем куда-нибудь.
Let's go somewhere else.Эй, Джесс, давай уйдем отсюда.
Hey, Jess, let's get out of here.Эй, давай уйдем от сюда.
Hey, let's get out of here.Пап, пойдем, давай уйдем отсюда.
Dad, come on, let's get out of here.Давай уйдем отсюда и поиграем.
Let's go out and play.Пошли, Кевин, давай уйдем отсюда.
Come on, Kevin, let's get out of here.Давай уйдем через тот выход.
Let's leave from that exit.Знаешь, давай… Давай уйдем отсюда.
You know, let's, uh… let's get out of here.Давай уйдем куда-нибудь отсюда.
Let's go to somewhere away from here.Не уходи, давай… давай уйдем отсюда?
Don't go, let's…- let's get out of here, yeah?
