МЫ ОСТАВЛЯЕМ на Английском - Английский перевод

• we leave
• we reserve
• we keep
• we maintain
• we put
• we're abandoning
• we will let

Примеры использования Мы оставляем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы оставляем пацана.
We're keeping the kid.

Где мы оставляем работу?
Where do we leave work?

Мы оставляем Клэйпул.
We're abandoning Claypool.

Выбор мы оставляем за Вами.
We leave the choice up to you.

Мы оставляем вещи в покое.
We put things to rest.

Это то, что мы оставляем позади.
They are what we leave behind.

Мы оставляем ее за дверью.
We leave all that at the door.

А сейчас мы оставляем это в Ваших руках.
And now we leave it in your hands.

Мы оставляем все. кроме денег.
We leave everything but the money.

Так что мы оставляем тебе эту возможность.
So we leave you this possibility.

Мы оставляем майора Франклина.
We will leave Major Franklin behind.

Срезанные ветки мы оставляем в междурядье.
We leave the residue in the rows.

Ну… мы оставляем вас вдвоем.
Well, we will let you come alone.

Если что пойдет не так, мы оставляем золото себе.
Anything goes south, we keep the gold.

Что мы оставляем нашим потомкам?
What we leave to our descendants?

Ваше Величество, мы оставляем Вас с вашими людьми.
Your Majesty, we leave you with your people.

Мы оставляем вас на мосту.
We will let you get back to the bridge now.

Полные сострадания, мы оставляем обезьян позади.
Filled with compassion, we leave the monkeys behind us.

Мы оставляем эту работу на будущее.
We leave this work for the future.

Ты останешься здесь, потому что мы оставляем тебя в покое.
You will stay here because we leave you alone.

Мы оставляем полное замечание в elisp.
We keep the full notification in elisp.

Эй, ты уверен, что мы оставляем их в нужном месте?
Hey, are you sure we're putting these in the right place?

Мы оставляем пули внутри людей постоянно.
We leave bullets in people all the time.

Все другие сведения, факты и обстоятельства мы оставляем без изменений.
All other data, facts, and conditions we leave without changes.

Мы оставляем взамен много других банок.
We put a bunch of other cans in here first.

Естественно, в этом случае мы оставляем за собой право принять адекватные и соразмерные контрмеры.
Naturally, we reserve the right to take adequate and commensurate counter-measures.

Мы оставляем Вас с любовью и благословлениями.
We leave you with our love and blessings.

Мы считаем, что наша жизнь начинается когда мы оставляем наши привычки и принимаем обеты.
We consider that our life begins when we put on our habits and take our vows.

Мы оставляем несколько ламп гореть в коридоре.
We keep a few lights burning in the corridor.

В ходе дальнейшего совершенствования нашей продукции, мы оставляем за собой право вносить технические изменения.
We reserve the right to make technical changes in the course of further development.