ОСТАВЛЯЕМ на Английском - Английский перевод

• leave
• keep
• reserve
• leaving
• keeping
• left
• leaves
• are abandoning
• we have forsaken

Примеры использования Оставляем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оставляем или выбрасываем?
Keep or chuck?

То есть мы его оставляем?
We're keeping him,?

Мы оставляем Клэйпул.
We're abandoning Claypool.

Выбор мы оставляем за Вами.
We leave the choice up to you.

Оставляем 15 и Логан Букен.
That leaves 15 and Logan Buchanan.

Это то, что мы оставляем позади.
They are what we leave behind.

Что мы оставляем нашим потомкам?
What we leave to our descendants?

Оставляем где-то там пустые постели♪.
Keeping empty beds elsewhere♪.

Поэтому оставляем следующие атрибуты.
This leaves these attributes.

Выбираем Get Info и оставляем повисеть.
Choose Get Info and leave to hang there.

Мы оставляем эту работу на будущее.
We leave this work for the future.

В следующих окнах оставляем все без перемен.
In the next windows leave all as is.

Мы оставляем полное замечание в elisp.
We keep the full notification in elisp.

Все другие настройки оставляем по умолчанию.
All others settings leave by default.

Мы оставляем Вас с любовью и благословлениями.
We leave you with our love and blessings.

Если что пойдет не так, мы оставляем золото себе.
Anything goes south, we keep the gold.

Мы оставляем несколько ламп гореть в коридоре.
We keep a few lights burning in the corridor.

Ваше Величество, мы оставляем Вас с вашими людьми.
Your Majesty, we leave you with your people.

Мы оставляем эту секцию, добираемся до шаттла!
We're abandoning this section, get to the shuttle!

В нашем случае оставляем все как есть без изменений.
In this case, we leave it as is, without changes.

Оставляем все как есть и переходим к следующему окну.
Leave all as is and going to the next window.

Мы, в основном, оставляем вскрытие для мертвых людей.
We generally reserve postmortems for dead people.

Так, душевая полка от МакНаба, оставляем или возвращаем?
Okay, shower caddy from McNab, keep or return?

Мы оставляем среднесрочный позитивный прогноз без изменений.
We keep midterm positive outlook unchanged.

Мы приветствуем вас и оставляем вам наши благословения и любовь.
We salute you and leave you our blessings and love.

Оставляем готовиться на среднем огне около 30- 40 минут.
Leave everything over medium heat for 30-40 minutes.

Но при этом оставляем стандартную игровую задачу и динамику.
But leave the standard game problem and dynamics.

По завершению пуско- наладочных работ мы не оставляем вас одних.
We will not leave you alone after start-up has finished.

Мы оставляем упаковку с формовочной головкой от 125 до 710 мм.
We leave a forming head package of 125 to 710mm.

Вместе с тем мы оставляем наши каналы коммуникации открытыми.
We will, in the meantime, keep our channels of communication open.