МЫ ОСТАВИТЬ на Английском - Английский перевод

• we leave
• we keep
• we put

Примеры использования Мы оставить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Можем мы оставить это.
Could we leave this.

Может быть, вы просто хотите, чтобы мы оставить вас в покое.
Maybe you just want us to leave you alone.

Можем мы оставить его в живых?
Can you let him live?

Я скажу вам, если мы оставить его в живых.
I will tell you if we leave it alive.

Можем мы оставить зомби себе?
Can we keep the zombies?

Мы оставить его здесь,, а затем мы просто продолжать идти, все в порядке?
We leave him here, and then we just keep going, all right?

Можем ли мы оставить все как есть?
Can we leave it at that?

Мы оставить шаблон, где вы вставить части, и что вы можете воссоздать картину Дора исследователь.
We leave a template where you insert the parts and that you can reconstruct the picture of Dora the Explorer.

Должны ли мы оставить его анонимным?
Should we leave it anonymous?

Мы оставить перечисленные шаблон, в который вставляется части и может быть в состоянии сформировать картину снова.
We leave a listed template in which to insert the parts and may be able to form the picture again.

Сможем мы оставить этот переулок открытым?
Can we keep this alley open?

Мы оставить шаблон с рисунком известного Marvel супергероя для Вас, чтобы заботиться о давая новый взгляд на брони.
We leave a template with a drawing of the famous Marvel superhero to you to take care of giving a new look to your armor.

Можем мы оставить это между нами?.
Can we keep this between us?

Сейчас можем мы оставить это позади и спасти их?
Now can we put this behind us and go rescue them?

Слушай, если мы оставить пацана здесь и они найдут его, это более гуманный способ, чем отдавать его им в руки.
Listen, if we leave the kid here and they find him, this is a more humane way than letting them get their hands on him.

На заре 6, от Республики де- Ла место, Мы оставить один на один в обратном порядке, а именно от самого высокого до низкого числа.
At the dawn of the 6, from Place de la Republic, We leave one by one in reverse order, namely from highest to lowest number.

Возникает вопрос: должны ли мы оставить мирный процесс и мирные инициативы на положении заложников прихотей сменяющих друг друга правительств Израиля или нам следует искать варианты и альтернативы достижения справедливого и всеобъемлющего мирного урегулирования, обеспечивающего восстановление всех прав без какого-либо изъятия?
The question which poses itself is: Are we to leave the peace process and peace initiatives hostage to the whims of successive Israeli governments or are we to search for options and alternatives to achieve a just and comprehensive peace to ensure the return of full rights, without diminution?

Можем ли мы оставить наш багаж в отеле?
Can we leave our luggage at the hotel?

Должны ли мы оставить это на окончательное голосование?
Should we put it to a final vote?

Как можем мы оставить реальный мир понятий?
How can we leave the sensible world for the intelligible one?

Должны ли мы оставить детей в покое с их новой игрушкой?
Shall we leave the children alone with their new toy?

Мы также надеемся, что Российская Федерация будет сотрудничать с нами на конструктивной и позитивной основе, с тем чтобы мы могли оставить позади конфликты, которые мы унаследовали от имперского прошлого и постсоветского беззакония.
We also hope that the Russian Federation will cooperate with us in a constructive and positive way so as to leave behind the conflicts we inherited from the imperial past and from post-Soviet lawlessness.

Выбор мы оставляем за Вами.
We leave the choice up to you.

Мы оставляем ее за дверью.
We leave all that at the door.

Мы оставляем пули внутри людей постоянно.
We leave bullets in people all the time.

Ваше Величество, мы оставляем Вас с вашими людьми.
Your Majesty, we leave you with your people.

Вы не против, если мы оставим его здесь с вами?
You two okay if we leave him here with you?

Так что мы оставляем тебе эту возможность.
So we leave you this possibility.

Нет, мы оставим С ним здесь.
No, we leave with him here.

Мы оставляем своих родителей, чтобы они, знаете, умирали.
We leave our parents behind while they… you know… die.