Примеры использования Поехали на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Сиси, поехали.
Cece, go.Поехали, Бенуа!
Go, Benoit!Хоган, поехали.
Поехали с нами.
Три, два, поехали.
Three, two, go.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
поехать в больницу
поехать в нью-йорк
поехать в париж
возможность поехатьпоедем в город
поехать в лондон
поехать в индию
поехать в италию
поехать в отпуск
поехать в европу
Больше
Использование с наречиями
поехать домой
поехать туда
куда поехатья поеду домой
куда мы поедемникуда не поедулучше поехатьможно поехатьпоедем вместе
куда он поехал
Больше
Использование с глаголами
Больше
Поехали со мной.
Ride with me.Пожалуйста, поехали.
Please drive.Поехали, пожалуйста.
Drive, please.Гарри, поехали с нами.
Поехали за Тарой.
Let's go get Tara.И вы поехали домой?
Поехали в Бриктопс!
Когда вы поехали в Белфаст?
Мы поехали на" Ягуаре.
Потом мы поехали в США.
Then we went to the United States.Поехали, навестим его.
Let's go see him.И мы поехали далеко, ты и я.
And we rode away, you and I.Поехали со мной, Райан.
Ride with me, Ryan.Потому что мы поехали на автобусе.
Because we took the bus.Вы поехали в Исуден?
You went to Issoulan?Туристическое агентство. Поехали с нами.
Travel agency. Come with us.Поехали со мной, Фиона.
Come with me, Fiona.Мы сразу поехали к семье Батерста.
We went straight to Bathurst's family.Поехали. Будем веселиться!
Let's have some fun!Я взяла сестру и мы поехали на запад.
I took my sister and we traveled west.Поехали со мной в Италию.
Come to Italy with me.Поэтому мы поехали с ней туда на следующий год.
So we took her the following year.Поехали с нами к Винсу.
Come with us to Vince's.Затем мы поехали к водопаду Кегон и озеру Чузендзи.
Then we drove to Kegon Falls and Lake Chuzenji.Поехали за нашей дочерью.
Let's go get our daughter.
