Примеры использования Поедем вместе на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Поедем вместе!
We go together!Мы поедем вместе?
We ride together?Поедем вместе.
We will go together.Мы поедем вместе.
На манеж поедем вместе.
We will go together.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
поехать в больницу
поехать в нью-йорк
поехать в париж
возможность поехатьпоедем в город
поехать в лондон
поехать в индию
поехать в италию
поехать в отпуск
поехать в европу
Больше
Использование с наречиями
поехать домой
поехать туда
куда поехатья поеду домой
куда мы поедемникуда не поедулучше поехатьможно поехатьпоедем вместе
куда он поехал
Больше
Использование с глаголами
Больше
Мы поедем вместе.
We're going together.Потом мьi поедем вместе.
Then, we will go together.Мы поедем вместе.
We will go in together.А если мы поедем вместе?
And what if we go together?Мы поедем вместе.
We will drive together.Вместо этого поедем вместе.
Instead, we go together.Давай поедем вместе.
Let's go together.Мы поедем вместе в следующий раз.
We will go together next time.Ну ладно, тогда давай… поедем вместе.
Okay, then… Let's go together.О, мы поедем вместе?
Oh, we're gonna go together?Ты, Сагар и я поедем вместе.
You, Sagar and me will travel together.Хочешь, поедем вместе, как в старые времена?
Want to carpool, like old times?В смысле, может поедем вместе.
I mean, we could have driven up together.Если мы поедем вместе то хорошо сэкономим.
Я подумал, может, мы поедем вместе.
I thought maybe we could ride in together.Мы поедем вместе, и с нами хочет ехать Теоден.
We will ride on together. But we shall not go alone, as I thought.Франсин, будет проще, если мы поедем вместе.
Francine, it will be easier if we go together.Хочешь, поедем вместе, возможно поможешь принять решение?
Would you like to come along, perhaps venture an opinion?Я заберу тебя завтра и мы поедем вместе.
I will pick you up tomorrow, and we can go together.Босс, если мы поедем вместе, мы могли бы сделать короткий телефонный учебник.
Boss, if we rode together, we could do a short phone tutorial.Если мы встретимся в городе, поедем вместе.
And if Ну, мы просто… поедем вместе и поговорим с ней, ок?
Well, Заезжай ко мне в участок, и мы поедем вместе.
Just meet me at the station and we will go from there.Почему бы тебе не встретить меня, и мы поедем вместе?
Why don't you meet me, and we will go together?Мне на секунду показалось, что ты имела ввиду, будто мы поедем вместе как в отпуск.
I thought for a second you meant we would go together.
