Примеры использования Поехали на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Поехали уже!
Ir ahora!Тэй, поехали с нами.
Поехали, Нора.
Поэтому мы все запрыгнули в мой Бентли и поехали домой к Лиаму.
Поехали в Вегас!
¡Ir a las Vegas!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
поехать в нью-йорк
я поеду в больницу
поехать в город
поехать в бостон
поехать в италию
поехать в лондон
поехать в вегас
поехать за границу
поехать в индию
поехать в америку
Больше
Использование с наречиями
поехать домой
поехать туда
я поеду домой
куда мы поедемтогда поехаликуда ты поедешьмы поедем домой
ты поедешь домой
куда поедемтуда поехать
Больше
Использование с глаголами
Мы получили RV и поехали из Лос-Анджелеса по дороге через Неваду и Юту.
Conseguimos una RV y fuimos desde Los Ángeles hasta Nevada y Utah.Поехали, Фрэнки.
Vámonos, Frankie.Крос, поехали посмотрим, что там с" Ланчонет".
Поехали в Бостон.
Слушайте, поехали отсюда, мы же собирались выбраться куда-нибудь!
Mira, vámonos de aquí, si vamos a ir a algún sitio!Поехали на пляж.
Vayamos a la playa.Руфус, поехали сейчас домой, надо спальные мешки взять.
Rufus, ahora tenemos que ir a casa por nuestros sacos de dormir.Поехали, Ансиско.
Vámonos, Francisco.Аньез и я поехали на уикэнд в Бургундию с одними мутными знакомыми.
Agnes y yo fuimos por el fin de semana a Borgoña con unos conocidos.Поехали в мой офис.
Vayamos a mi oficina.Ты, поехали со мной к Вайт Хорс Хилл.
Tú, ven conmigo a White Horse Hill.Поехали со мной, Марк.
Ven conmigo, Mark.Поехали домой, Касл.
Vámonos a casa, Castle.Поехали в любом случае.
Поехали со мной к Ковельски.
Ven conmigo a Kovelsky.Поехали со мной в Сэнт Луис.
Ven conmigo a St. Louis.Поехали домой, сэр". Ясно?
Vámonos a casa, señor."¿De acuerdo?Поехали, поговорим с его дочерью.
Vayamos a hablar con la hija.Поехали домой, и все будет хорошо, я обещаю.
Vamos a casa y todo estará bien, te lo juro.Поехали туда, выясним, что он там делал.
Vamos a llegar hasta allí y ver lo que estaba haciendo.Поехали домой, закончим… друг за другом предложения?
Vamos a casa y terminemos…¿Las frases del otro?Поехали. Не быстрее 30 км/ ч, Джереми. 29, 30.
Vamos, mantenlo debajo de 30Km/h, Jeremy 28Km/h, 30 Km/h.Поехали искать новую пару колес за Дурхамом.
Fuimos a buscar a un nuevo conjunto de ruedas fuera de Durham.Поехали в Осло, продадим пленку и получим кучу денег.
Vamos a Oslo, vendan las grabaciones y ganen mucho dinero.Поехали домой, чтобы я могла сорвать эти маленькие штанишки.
Vamos a casa para que pueda quitarte esos pequeños pantalones.
