Примеры использования Поехать домой на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Или поехать домой?
¿O irnos a casa?Мы можем поехать домой?
¿Podemos irnos a casa?Мне кажется, вам обоим лучше поехать домой.
Creo que es mejor si te vas a casa.Хочешь поехать домой?
Почему бы вам не поехать домой?
¿Por qué no te vas a casa?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
поехать в нью-йорк
я поеду в больницу
поехать в город
поехать в бостон
поехать в италию
поехать в лондон
поехать в вегас
поехать за границу
поехать в индию
поехать в америку
Больше
Использование с наречиями
поехать домой
поехать туда
я поеду домой
куда мы поедемтогда поехаликуда ты поедешьмы поедем домой
ты поедешь домой
куда поедемтуда поехать
Больше
Использование с глаголами
Я хочу поехать домой с вами.
Quiero irme a casa con vosotros.Вы не можете поехать домой.
No puede irse a casa.Поехать домой к ужину с женой и детьми.
Мы можем поехать домой?
Ya podemos irnos a casa.Поехать домой на ужин с моей женой и детьми.
Irme a casa para cenar con mi mujer e hijos.И хотела бы поехать домой.
Me gustaría irme a casa.Я не знаю. Это Сильвер. Я должна поехать домой.
No, no se, es Silver, debo volver a casa.Я только хочу поехать домой.
Sólo quiero irme a casa.Может на стоит поехать домой и забыть об этом.
Теперь мы можем поехать домой?
¿Ahora podemos irnos a casa?Почему бы тебе не поехать домой и не отдохнуть?
¿Por qué no te vas a casa y descansas?А я хочу забрать жену и поехать домой.
Yo solo quiero coger А потом поехать домой и думать о сексе с тобой.
Y luego irme a casa y soñar sobre tener sexo contigo.Не знаю, может ты… хочешь поехать домой со мной.
Сказал, что поехать домой, увидеть своих детей.
Dijo que queria ir a casa y ver Я не хочу быть свидетелем, я просто хочу поехать домой.
No quiero ser una testigo, sólo quiero ir a casa.Наверное, хотите поехать домой к детям.
Probablemente ya querrán volver a casa y ver Он хорошо себя чувствует, и хочет поехать домой.
Él se siente bien, Y Нет, я не могу поехать домой, пока не выясню, что со мной.
No, no puedo irme a casa hasta que descubra qué soy.Когда личинка станет светлячком, Я смогу поехать домой.
Cuando la larva se convierta en luciérnaga, podré volver a casa.Нужно поехать домой, отдохнуть и вернуться утром.
Deberíamos ir a casa, descansar un poco, volver por la mañana.Мы можем теперь поехать домой и устроить уютный ужин вдвоем.
Ahora podemos volver a casa y tener una acogedora cena para dos.Мы можем поехать домой и обсудить это как нормальные люди?
¿Podemos ir a casa y discutir esto en terapia como la gente normal?Я не могу поехать домой на Рождество, сестра Моника Джоан.
No puedo volver a casa en Navidad, hermana Monica Joan.
