ПОЕХАТЬ ДОМОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• nach Hause gehen
• nach Hause fahren
• heimfahren
• heimgehen

Примеры использования Поехать домой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я поехать домой.
Ich gehe nach Hause.

Надо бы поехать домой.
Ich sollte nach Hause gehen.

Теперь мы можем поехать домой?
Können wir jetzt heimgehen?

Я хочу поехать домой.
Ich möchte jetzt nach Hause gehen.

Я мог бы просто поехать домой.
Ich könnte einfach nach Hause gehen.

Мне нужно поехать домой и переодеться.
Ich sollte heimgehen und mich umziehen.

Теперь мы можем поехать домой?
Könnten wir jetzt nach Hause fahren?

Поехать домой, подрочить, вздремнуть?
Heimfahren, wichsen, ein Nickerchen machen?

Ты хочешь поехать домой?
Sollen wir nach Hause fahren?

Вам стоит развернуться и поехать домой.
Ihr könntet verschwinden und nach Hause gehen.

Вам лучше поехать домой.
Sie sollten nach Hause gehen.

Мы можем остановить это и поехать домой.
Wir können das jetzt beenden und nach Hause gehen.

Ты должен поехать домой.
Du solltest nach Hause fahren.

А я хочу забрать жену и поехать домой.
Ich will auch meine Frau nehmen und nach Hause fahren.

Можем уже поехать домой.
Wir können jetzt nach Hause gehen.

Я уже хотела развернуться и поехать домой.
Ich dachte kurz, vielleicht dreh ich um und fahr nach Hause.

Ты могла бы поехать домой и.
Meinst du, du könntest nach Hause gehen und.

Поехать домой к ужину с женой и детьми.
Zum Abendessen mit meiner Frau und den Kindern nach Hause fahren.

Поэтому ты можешь поехать домой.
Deshalb kannst du nach Hause gehen.

Эй, тебе лучше поехать домой, отдохнуть.
Du solltest nach Hause gehen und dich ausruhen.

Уитни, ты должна поехать домой.
Whitney. Du musst jetzt nach Hause gehen.

Я могу поехать домой, поужинать и потом заехать к тебе.
Ich kann nach Hause fahren, etwas essen und später vorbeikommen.

Я думаю тебе нужно поехать домой.
Ich denke, Sie sollten nach Hause gehen.

Дженни, тебе надо поехать домой и отдохнуть.
Jenny, geh nach Hause und ruh dich'n bisschen aus.

Мне следует… поехать домой и принять долгий горячий душ.
Ich sollte heimfahren und eine lange, heiße Desinfektionsdusche nehmen.

Думаю, мне стоит поехать домой.
Ich glaube, ich kann jetzt nach Hause fahren.

Мы можем просто поехать домой и начать это все снова завтра?
Können wir nicht nach Hause gehen und morgen von neuem anfangen?

Завтра ты можешь поехать домой.
Nach dem heutigen Tag, kannst du nach Hause gehen.

Это заставляет меня чувствовать, что больше нет опасности, и мы просто должны поехать домой.
Es ist, als wäre die Gefahr vorbei und wir sollten heimgehen.

Пап, можем мы просто… просто поехать домой, пожалуйста?
Dad, könnten wir bitte einfach nach Hause fahren?