ПОЕХАТЬ ТУДА на Испанском - Испанский перевод

• ir allí
• ir ahí
• vamos para allá
• vaya allí

Примеры использования Поехать туда на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хотите поехать туда?
¿quiere ir?

Мне поехать туда, сэр?
¿Quiere que vaya allí, señor?

Хочешь поехать туда?
¿Quieres irallí?

Наверное стоит поехать туда.
Probablemente deberíamos ir ahí.

Можем поехать туда.
Podríamos ir ahí.

Думаю, нам нужно поехать туда.
Creo que debería ir para allá.

Я хочу поехать туда!
¡Quiero ir allá!

Почему бы нам просто не поехать туда?
¿Por qué no vamos para allá?

Мы должны поехать туда.
Debemos ir ahí.

Кузен в Бомбее. Я мог бы поехать туда.
Un primo en Bombay, podría ir allí.

Хочу поехать туда.
Allí es donde quiero ir.

Мы не можем поехать туда.
No podemos ir allí.

Нужно поехать туда, да?
Deberíamos ir por allí,¿no?

Поэтому я знала, что должна поехать туда.
Así que supe que tenía que ir ahí.

Я могу поехать туда.
Yo puedo ir hasta allí.

Надо поехать туда, посмотреть.
Seguramente deberíamos ir allí a echar un vistazo.

Вы не можете поехать туда один.
No puede ir ahí solo.

Нужно совсем рехнуться, чтобы поехать туда.
Tienes que estar bien loco para ir allá.

Ты не можешь поехать туда сейчас!
¡No vas a ir ahí ahora!

Хочу поехать туда и попытаться предотвратить это.
Quiero ir hacia allá y tratar de detenerlo.

Нет, я хочу поехать туда на Рождество.
No. Quiero ir allí por Navidad.

Не думаю, что это хорошая идея, мне поехать туда.
No sé si es buena idea que yo vaya allí ahora.

Я не могу поехать туда просто так.
No puedo ir por ahí sin ningún tipo de plan.

Как думаешь, может, стоить прогулять школу и поехать туда?
¿Crees que debería faltar a las clases e ir hasta allá?

Мы можем поехать туда и шуметь, сколько влезет.
Podemos ir allí y hacer… todo el ruido que queramos.

Думаю, кто-то должен поехать туда и побыть с ними.
Creo que uno de nosotros debe ir allí, estar ahí para ellos.

Есть ли какая-либо вероятность, что ты бы смог поехать туда с нами?
¿Hay alguna manera de que puedas ir allí con nosotros?

И что заставило вас поехать туда и избить его с такой жестокостью?
¿Qué le hizo ir hasta allí y agredirle tan violentamente?

Кэсси Блейк- это ходячая драма, она хочет поехать туда и проверить.
Cassie Blake es muy dramática, siempre, y quiere que vayamos allí a comprobarlo.

Почему бы нам не поехать туда и не послушать этого парнишку?
¿Por qué no conducimos hasta allí y vemos que tienes este chico que decir?