Примеры использования Vamonos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vamonos, Thea.
Mejor ya vamonos.
Vamonos Sam.
Поехали, Сэм.Ahora vamonos.
Vamonos, vale?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
nos ayuda
nos enseña
nos vamos a casa
nos brinda la oportunidad
vámonos a casa
theo van boven
quiero ir a casa
irse a casa
cómo van las cosas
quiero irme a casa
Больше
Использование с наречиями
todo irá bien
vámonos de aquí
nos vemos mañana
nos preocupa profundamente
nos quedamos aquí
nos reunimos aquí
nos vemos luego
me voy de aquí
larguémonos de aquí
nos vamos de aquí
Больше
Использование с глаголами
Sólo vamonos, Franky.
Просто пошли, Френки.Vamonos a casa.
Пошли домой.Entonces vamonos de acá.
Тогда пошли отсюда.Vamonos, John.
Por favor, vamonos de aquí.
Vamonos a casa.
Пойдем домой.Trae a Marshall y vamonos,¿si?
Возьми Маршалла, и идем, хорошо?Vamonos a casa.
Поехали домой.Tenemos dinero suficiente para desparecer, solo vamonos.
Здесь достаточно денег, чтобы исчезнуть и забыть обо всем: Просто уйдем.Vamonos, Travis.
Идем, Трэвис.Siempre quiere hacerse el original, anda, vamonos, que vuelva andando.
Он всегда должен быть оригинальным. Поехали. Он может сам вернуться домой.Vamonos, Harry.
Пойдем, Гарри.¡Luz verde, vamonos!¡Por atrás hay un callejón!
Зеленый свет, пошли! Через заднюю дверь, там переулок!Vamonos, socio.
Пошли, партнер.Estoy bien, vamonos a casa… tomaremos un baño y nos iremos pronto a la cama.
Все в порядке, идем домой примите ванну, ляжете спать пораньше.¡Vamonos, chicos!
Пошли, ребята!Vamonos, Shizuku.
Пошли, Шизуки.Vamonos a casa.
Vamonos de aquí juntos.
Уйдем отсюда вместе.Vamonos de todos modos.
Поехали в любом случае.Vamonos a casa, querida.
Поехали домой, дорогая.Vamonos de aqui, chicos.
Пойдемте отсюда, ребята.Vamonos, no saben cantar.
Идем.- Они не умеют петь.Vamonos, que llegamos tarde.
Поехали, мы опаздываем.Vamonos Kyle, no quiero que estés con estos idiotas ignorantes!
Идем, Кайл. Не хочу, чтобы ты находился в обществе этих равнодушных идиотов!
