Примеры использования Vamos a abandonar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vamos a abandonar el barco.
Покидаем судно.Pero no os vamos a abandonar.
Vamos a abandonar la nave.
Oiga, señor, no vamos a abandonar.
Vamos a abandonar Claypool.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
abandonan la escuela
abandonaron el país
edificio abandonadoartefactos explosivos abandonadosabandonan los estudios
el autor abandonóalmacén abandonadopersonas que abandonanabandonar la casa
abandonar la nave
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Nos detendremos, vamos, uh, vamos a abandonar el coche, nos desharemos de la cajera.
Vamos a abandonar la estación!
Siento que el encuentro no haya salido como yo esperaba, pero no vamos a abandonar.
No te vamos a abandonar.
También deseo expresar mi sinceroagradecimiento por las amables palabras que nos ha dedicado a los que vamos a abandonar la Conferencia al final de este período de sesiones.
Я хотела бы такжевыразить мою искреннюю признательность за высказанные Вами теплые слова в адрес тех из нас, кто покидает Конференцию в конце этой сессии.No vamos a abandonarles.
Vamos a abandonar esta sección.
Уходим из этого отсека.No. No vamos a abandonarla.
Мы не забываем про нее.Vamos a abandonar la búsqueda.
Мы собираемся отозвать поиски.Él sabe que no vamos a abandonar la cacería solo porque cierre.
Он же знает, что мы не откажемся от охоты только потому, что он закрывается.¿Vamos a abandonar el argumento ético como el todo también?
Мы отказываемся от этической аргументации?No vamos a abandonar.
Мы не собираемся сдаваться.No vamos a abandonar al pueblo libanés en este momento de necesidad.
Мы не собираемся оставлять ливанцев в беде в это тяжелое для них время.No vamos a abandonar mi nave.
Я не покину корабль.No vamos a abandonar nuestros hogares.
Мы не бросим наши дома.No vamos a abandonar a Toby.
Мы не оставим Тоби в беде.No vamos a abandonar, porque tengo una idea alucinante.
Мы не сдадимся, потому что у меня есть отличная идея.¡No voy a abandonar a mis amigos!
Мы не оставим моих друзей!Esta doctora tan sexy te va a abandonar para ir a una fiesta.
Эта самая врач покидает тебя ради вечеринки.Capitán, voy a abandonar la nave.
Капитан, мы оставляем шаттл.El fiscal va a abandonar la investigación.
¿Sabes qué? No voy a abandonar a mi compañero.
Знаешь, я не собираюсь бросать своего напарника.Voy a abandonar la ciudad.
Я уезжаю из города.María no va a abandonar a sus hijos.
Мария не собирается покидать своих сыновей.Me ibas a abandonar.
Ты собиралась покинуть меня.
