Примеры использования Vamos a esperar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vamos a esperar.
¿Simplemente vamos a esperar?
Просто будем ждать?Vamos a esperar aquí.
Мы подождем здесь.¿Se supone que vamos a esperar aquí?
Vamos a esperar y ver.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
espera con interés
espera un minuto
espera un momento
los resultados esperadosespera de juicio
relator especial esperael gobierno esperapaís esperaespero que algún día
la comunidad internacional espera
Больше
Использование с наречиями
espera aquí
cabría esperarasí que esperoespero que esté bien
esperar tanto
solo esperaesperar afuera
sólo esperatodavía estoy esperandoesperar fuera
Больше
Использование с глаголами
espera recibir
sigo esperandoesperaba verte
quiero esperaresperaba ver
llevo esperandoesperaba encontrar
espera presentar
espera de recibir
espera lograr
Больше
Por eso es que vamos a esperar para el resumen.
Vamos a esperar hasta mañana.
Подождем до утра.Bellamy dijo que vamos a esperar hasta el amanecer.
Беллами велел ждать до рассвета.Vamos a esperar y ver.
Давайте подождем и посмотрим.Sí, es así, sólo vamos a esperar un poco más.
Да, значит мы просто подождем еще чуть дольше.No vamos a esperar 30 días.
Pero vamos a esperar.
Но мы подождем.Vamos a esperar a la mañana.
Будем ждать утра.No lo vamos a esperar.
Никого мы ждать не будем.Vamos a esperar a su abogado.
Мы подождем ее адвоката.No vamos a esperar.
Не будем ждать.Vamos a esperar hasta que se despierte.
Подождем когда он очнется.¡No vamos a esperar más!
Мы больше ждать не будем!Vamos a esperar y ver lo que tenemos.
Подождем и узнаем с чем имем дело.Y no vamos a esperar por su permiso.
А мы не собираемся ждать разрешения.Vamos a esperar y vemos qué cogemos mañana.
Подождем и посмотрим, что получим завтра.Walter, vamos a esperar y ver qué pasa,¿vale?
Уолтер, давайте подождем и увидим, хорошо?Vamos a esperar a hablar con el sheriff.
Мы подождем и поговорим с шерифом.No vamos a esperar a Reddington.
Не будем ждать Реддингтона.No vamos a esperar toda la noche, yo subo.
Мы не можем ждать всю ночь! Все, я пошла.Vamos a esperar y ver lo que dice Russell.
Подождем Рассела и посмотрим, что он скажет.¿No vamos a esperar a Madame de Tourvel?
Мы не станем ждать мадам де Турвель?Vamos a esperar a su abogado, Sr. Hooda.
Мы подождем вашего адвоката, мистер Ходда.Vamos a esperar que se coseche el Kairopan… y luego piratearemos el transporte especial.
Мы подождем, когда кайропан соберут… а потом захватим космический транспортник.Pero vamos a esperar a los resultados finales… los margenes son muy pequeños.
Но давайте подождем окончательных результатов, так как разрыв все еще небольшой.
