Примеры использования Voy a esperar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Voy a esperar!
Я собираюсь ждать!Eh, esto… Solo voy a esperar en el coche.
Voy a esperar en el lobby.
Подожду вас в фойе.Oficial caído, no voy a esperar,¡vámos!
Офицер убит, я не буду ждать, пошли!No voy a esperar.
Я не собираюсь ждать.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
espera con interés
espera un minuto
espera un momento
los resultados esperadosespera de juicio
relator especial esperael gobierno esperapaís esperaespero que algún día
la comunidad internacional espera
Больше
Использование с наречиями
espera aquí
cabría esperarasí que esperoespero que esté bien
esperar tanto
solo esperaesperar afuera
sólo esperatodavía estoy esperandoesperar fuera
Больше
Использование с глаголами
espera recibir
sigo esperandoesperaba verte
quiero esperaresperaba ver
llevo esperandoesperaba encontrar
espera presentar
espera de recibir
espera lograr
Больше
Voy a esperar a que mi padre vuelva.
Voy a esperar hasta que el Dr. Doom ha limpiado.
Подожду, когда свалит Доктор Дум.No, no voy a esperar abajo.
Нет, я не собираюсь ждать внизу.Voy a esperar para hablar con mi sargento.
Teddy, no voy a esperar seis meses.
Тедди, я не собираюсь ждать 6 месяцев.Voy a esperar hasta que Walt puede llegar hasta aquí.
Подожду, пока не придет Уолт.Está bien, voy a esperar a Patterson fuera,¿de acuerdo?
Voy a esperar durante cinco minutos, y luego ir. .
Нет, подожду 5 минут и уйду.Solo voy a esperar fuera y.
Я просто подожду снаружи, и э.No, voy a esperar hasta llegar a la Cima.
Нет. Подожду до вершины.No voy a esperar en la fila,¿vale?
Я не буду ждать своей очереди, ясно?Voy a esperar aquí contigo hasta que llegue la policía.
Я дождусь вместе с тобой полиции.Voy a esperar en el pasillo por si ese tipo sale.
Я буду ждать в коридоре на случай, если он выйдет.Voy a esperar a que amanezca aquí en la escuela.
Я лишь дождусь рассвета здесь, в классе.Voy a esperar que salga en"Good News Daily".
Я, пожалуй, подожду, чтоб прочитать об этом в" Хороших Новостях".No, voy a esperar hasta que me pase algo malo.
Конечно нет. Подожду, пока со мной не случится что-нибудь ужасное.Voy a esperar a mi primo. Vamos a regresar juntos.
Я подожду кузена, мы с ним вместе пойдем.Sólo voy a esperar aquí hasta que Bailey asome su cabeza.
Я просто подожду здесь, пока Бейли не высунется.No voy a esperar a que ella interfiera con el éxito.
Я не буду ждать, пока она успешно вмешается.Voy a esperar aquí porque Duncan sigue intentando hacerse mi amigo.
Я подожду, а то Дункан пытается стать моим другом.Así que voy a esperar aquí mismo, donde él pueda encontrarme.
Так что я буду ждать его там, где он сможет Pero no voy a esperar para siempre para que hagas lo correcto.
Но я не буду ждать вечно, когда ты примешь верное решение.Voy a esperar hasta la noche, recogeré a mi gente y atacaré la Torre.
Я подожду до вечера, соберу народ и нападу на Башню.Voy a esperar afuera a mi abuela, le envié un mensaje.
Я просто подожду бабушку снаружи, 
