Примеры использования Пойдемте на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Пойдемте все.
Ладно, пойдемте отсюда.
Пойдемте домой.
Vámonos a casa.Мэм, пойдемте с нами.
Пойдемте, дети.
Vámonos, niños.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
пойти в полицию
пойдет на пользу
пойти на вечеринку
пойти в школу
пойти в колледж
пойти в кино
пойдет дождь
пойти на свидание
я пойду в полицию
пойти на уступки
Больше
Использование с наречиями
пойти домой
пойти туда
я пойду домой
я пойду туда
куда он пошелпошли отсюда
пойти дальше
можно пойтикуда мы пойдемтогда я пойду
Больше
Использование с глаголами
пойду проверю
давай пойдемпойду посмотрю
пойду найду
пойду переоденусь
пойдем выпьем
пойду скажу
пойду сделаю
пойду прогуляюсь
пойти поиграть
Больше
Обергруппенфюрер, пойдемте.
Пойдемте, сэр.
Давайте, дети, Пойдемте отсюда.
Vamos, niños, salgamos de aquí.Пойдемте отсюда.
Salgamos de aquí.Хорошо, пойдемте. Пойдемте в дом!
Пойдемте за мной.
Sígame, por favor.Сестра, пожалуйста, пойдемте скорее, Моей Конни плохо.
Hermana, venga deprisa, por favor. Se trata de Connie. Se encuentra mal.Пойдемте к вратам.
Sígame a la puerta.Kenny, пойдемте со мной.
Пойдемте, агент Доггетт.
Vámonos, agente Doggett.Пойдемте со мной и поговорим.
Venga y hable conmigo.Пойдемте со мной, и узнаете.
Ven conmigo y averigualo.Пойдемте полюбуемся садом.
Salgamos. Discutiremos en el jardín.Пойдемте с нами, если вы свободны.
Ven con nosotros, si estás libre.Пойдемте ко мне в гости, сказал паук мухе.
Ven a mi lado, dijo la araña a la mosca.Пойдемте, посмотрим что японцы мне дали.
Ven a ver lo que me ofrecieron los Japoneses.Пойдемте. Мы вас сопроводим туда и обратно.
Vamos, tendrá escolta a la ida y a la vuelta.Пойдемте, граф, мы не можем больше это слушать!
Venga, Conde.¡No podemos seguir escuchando esto!Пойдемте, девочки, мы нужны нашей королеве.
Vamos, muchachas, estáis al servicio de vuestra reina.Пойдемте, Доктор, вы сказали, что у нас мало времени.
Vamos, Doctor, usted dijo que no tenemos mucho tiempo.Пойдемте со мной. Может, зайдете со мной в церковь на минуту?
Venga conmigo.¿No le importaría entrar a la iglesia un momento?Пойдемте, он будет так рад увидеть, что вы вернулись раньше.
Venga, él estará tan complacido de ver que ha regresado tan pronto.Пойдемте, капитан Гастингс. Мы отправляемся в путешествие во тьму.
Capitán Hastings, vamos a hacer un viaje a través de la oscuridad.Пойдемте найдем парочку микронаушников и отправим туда вас.
Vamos a buscar un par de intercomunicadores y os enviaré a los dos otra vez allí.Пойдемте чего-нибудь выпьем туда, где будет поменьше безумных финнов.
Vamos a tomar una copa a algún lugar donde haya menos finlandeses ruidosos.
