Примеры использования Andando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Andando, Arlen.
Sigue andando.
¡Andando, Eddie!
Sigue andando, Finch.
Andando, vamos.
Давай, пошли.
Люди также переводят
Sigue andando, Jack.
Продолжаем идти, Джэк.Andando, amigo.
Пошли, приятель.Podría haber ido andando.
Andando, señorita.
Пошли, барышня.Sólo sigue andando, Mel.
Просто продолжай идти, Мэл.Andando, vamonos!
Давай, давай, пошли!Sigue andando, Barnes.
Просто продолжай идти, Барнес.Andando, rusa sucia.
Пошли, грязная русская.No. Iré andando, gracias.
Нет, я пойду пешком, спасибо.Andando por la calle, sí.
Solo sigue andando, mami.
Просто продолжай ходить, мамаша.Andando. Olvida los cangrejos.
Пошли, забудьте про крабов.Necesitas estar trabajando, no andando.
Ты должна работать, а не ходить.Andando-¿Qué estás haciendo, Max?
Пошли.- Что ты делаешь, Макс?¿Qué estás haciendo andando con este calor?
Что ты делаешь, гуляя по такой жаре?Al final tuve que salir del taxi y venir andando.
Пришлось покинуть такси и идти пешком.¿Se… se fue andando o cogió un carrito?
Он… пошел пешком или взял рикшу?Shirley, no te lo vas a creer, pero hoy he venido andando.
Ширли, ты не поверишь, но сегодня я пришел пешком.¡Cien pasos andando, cien pasos corriendo!
Сто шагов идти, сто шагов бежать!Y el The Diner está a cinco minutos andando del hotel.
No podemos seguir andando allí afuera, no después de esto.
Мы не можем продолжать ходить туда после такого.¿Necesitas pilas nuevas para seguir andando y hablando?
Тебе не нужно батарейки сменить, чтобы и дальше ходить и болтать?He tenido que volver andando a casa, sin dinero ni teléfono.
Мне пришлось идти обратно без денег и телефона.Aparque su bicicleta por un rato y suba a su cima andando.
На некоторое время отложите велосипед и поднимитесь на вершину пешком.Y el único restaurante al que se puede ir andando es el Shawarma City.
И единственный ресторан, куда можно дойти пешком, это Шаверма Сити.
