Примеры использования Caminando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Caminando en la playa.
¡Camina, siga caminando!
Caminando por las praderas.
La bahía Ayvalik Caminando.
¿Se irán caminando a Boston?
Вы собираетесь ходить в Бостон?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Caminando por la calle en mi nuevo La Freak, sí*.
Шагая по улице со своей новой Le Freak*.Creo que iré caminando al instituto.
Я собираюсь ходить в школу пешком.Puedo tocar parada, sentada o caminando.
Я могу играть на ней стоя, сидя или прогуливаясь.Empecé caminando mucho cada mañana.
Я начал много ходить по утрам.Hoy estoy a dieta, así que iré a McDonald's caminando.
Diez minutos caminando, dos minutos en coche.
Десять минут пешком, пару минут на машине.Caminando contigo y tus jeans rotos.
Гуляя с тобой по улицам, смотря на твои потертые джинсы.Demasiado para llegar caminando, si es en lo que estabas pensando.
Пешком не добраться, даже не думай.Si te pierdes, mantén tu mano en la pared y sigue caminando.
Hace 30 minutos de la naturaleza caminando diariamente para usted.
Esta caminando y con música, debemos detener esto ahora mismo.
Ходьба и музыка, мы должны прекратить это прямо сейчас.Es demasiado lejos ir al hotel caminando. Mejor tomar un taxi.
Пешком в отель идти слишком далеко. Лучше взять такси.¡Caminando por encima de nuestros compañeros, avanzad, avanzad!
Шагая через наших павших друзей, Идем вперед, идем вперед!No, pero supongo que me lo vas a contar aunque siga caminando.
Нет, но я догадываюсь, что ты мне расскажешь даже если я продолжу идти.Y sigue caminando. Se te dijo que hablaras de este asunto con nadie.
И продолжай идти. Тебе было сказано не обсуждать это ни с кем.La próxima vez que me veas estaré caminando hacia el altar de blanco.
Когда ты увидишь меня в следующий раз, Я буду идти по проходу в белом.Suba a la cima caminando lentamente y baje de forma rápida y poco tradicional.
В гору медленно и пешком, вниз быстро и нестандартно.Eso pasa, simplemente mirar hacia adelante, seguir caminando fuerte.
Такое случается, просто смотрите прямо перед собой, продолжайте идти уверенно.Norman Rockwell caminando por esta calle diría,"demasiado.".
Норман Роквелл прогуливаясь по этой улице сказал бы:" Немного чересчур".He visto bastantes tipos intoxicados con químicos, que siguen caminando.
Я видел множество парней под воздействием химических веществ, продолжающих ходить.Por eso debes subir caminando las colinas para luego bajarlas en el carro.
Потому на холмы надо взбираться пешком, чтобы можно было скатиться.Primera regla de los Cazadores de Sombras, cuando algo explota, sigue caminando.
Первое правило Сумеречных Охотников… Когда что-то взрывается, просто продолжай идти.Voy a terminar caminando así permanentemente si es que logramos salir de aquí.
Я собираюсь все время так ходить, если даже мы выберемся от сюда.Caminando en los descansos muchos de ustedes han conocido a miembros de su tribu.
Гуляя во время перерыва многие из вас встретили членов вашего племени.Caminando por los vestuarios desnudos y ofrecer a los sectores de la pequeña clementina.
Ходить по раздевалке голым и предлагать людям дольки мандарина.( сорт клементина).
