SALIR A CAMINAR на Русском - Русский перевод

• прогуляться

Примеры использования Salir a caminar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Quieres salir a caminar?
Хочешь прогуляться?

Jovencita, señorita Bernette¿quieres salir a caminar?
Ћисс ЅЄрнетт, не хотите пройтись?

¿Quieres salir a caminar? No?
Ηе хочешь прогуляться?

Pero no hace falta un parque para salir a caminar.
Но тебе не нужен парк, чтобы прогуляться.

¿Podemos salir a caminar mañana?
Может, прогуляемся завтра утром?

Y es muy tarde para salir a caminar.
И, вообще-то, довольно поздно, чтобы гулять.

Puedo salir a caminar,¿cierto?
Я могу пойти прогуляться, разве нет?

Alguien va a tener que salir a caminar.
Видимо кому-то придется прогуляться.

Quizás podamos salir a caminar mas tarde?
Может, сходим прогуляемся позже?

No es suficiente que ni siquiera pueda salir a caminar.
Разве мало того, что я даже не могу прогуляться?

Yo propuse salir a caminar.
Я предложил прогуляться.

¿Sabes, querido? Tienes dos cosas importantes que hablar antes de salir a caminar con Marvin.
А сейчас дорогой… нам нужно обсудить два важных вопроса, до вашей с Марвином прогулки.

Ray,¿quieres salir a caminar?
Рэй, ты хочешь погулять?

¿Aún quieres salir a caminar?
Все еще хочешь прогуляться?

Emma,¿podemos salir a caminar?
Эмма, мы можем прогуляться?

Sí, antes de salir a caminar.
Да, перед выходом на прогулку.

Tengo que tomar aire, salir a caminar o algo.
Мне надо подышать воздухом, прогуляться или еще что-то.

Charlotte, me preguntaba si… quisieras salir a caminar conmigo, uno de estos días?
Шарлотта, позвольте спросить… не хотите ли вы прогуляться со мной в ближайшие дни?

Salí a caminar y alguien cerró las puertas.
Я гуляла, а кто-то запер дверь.

Bueno, salí a caminar.
Ну, я просто гулял.

¿Los dos salieron a caminar?
Вы гуляли вдвоем?

Salí a caminar y me encontré con Andreas.
Я гуляла и встретила Андреаса.

Salió a caminar en la nieve y tomó mucho frío.
Отправилась гулять в снегопад и простудилась.

Siempre salgo a caminar.
Я всегда хожу гулять.

Cuando salí a caminar. Ella también estaba caminando..
Когда я вышел погулять, она тоже гуляла.

¿Por qué alguien saldría a caminar en un barrio tóxico?
Кто захочет выйти на прогулку в загрязненном районе?

Y cuando salía a caminar los otros conejitos a veces la llamaban.
И когда она шла погулять другие зайчики называли ее..

¡Sólo salí a caminar!
Я просто гуляла!

¿Por qué saldría a caminar?
Зачем мне гулять?

Pero salí a caminar, fuera de la ciudad.
Но… Я пошел прогуляться, за город.

Как использовать "salir a caminar" в предложении

Salir a caminar sin rumbo con gafas de sol.

Yo suelo salir a caminar alrededor de media hora.

Salir a caminar y, mientras tanto, desconectarme del mundo.

Suelo salir a caminar con un amigo casi diariamente.

asi que nada de salir a caminar por ahi.

■Le gusta salir a caminar cuando se siente estresado.

Me gusta mucho salir a caminar con las amigas.

Decido salir a caminar sin rumbo, sin un propósito.

"Nos gusta el senderismo y salir a caminar juntos.

Entonces se le ocurre salir a caminar para despejarse.