SALIR A JUGAR на Русском - Русский перевод

выйти поиграть
salir a jugar
пойти поиграть
ir a jugar
venir a jugar
salir a jugar

Примеры использования Salir a jugar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
¿Puedes salir a jugar?
Выходи поиграть?
¿"Zapatos de Bebé" puede salir a jugar?
А Пинетка выйдет поиграть?
¿Puedo salir a jugar?
Можно пойти, поиграть?
Poneos los guantes y salir a jugar.
Оденьте перчатки и идите на поле.
¿Puedo salir a jugar?
Можно мне пойти поиграть?
Me pregunto si Jackson puede salir a jugar.
Интересно, Джексон может выйти погулять.
Aliens, salir a jugar.
Инопланетяне, выходите поиграем.
Muy amable por tu señora dejarte salir a jugar.
Как мило, что твоя старуха разрешила нам поиграть вместе.
¿Puede salir a jugar Michael?
Майкл может выйти поиграть?
Él no quería salir a jugar.
Он не захотел выйти поиграть.
¿Quiere salir a jugar en el trampolín?
Хочешь пойти попрыгать на батуте?
Lauren puede salir a jugar?
Лорен может выйти поиграть?
¡Simplemente no puedo pedirle a mis pacientes que esperen porqueel jefe de la Dra. Cameron no la deja salir a jugar!
Я не могу просить своих пациентов подождать, потому что,босс доктора Кэмерон не отпускает ее на улицу поиграть!
¿Puede Debbie salir a jugar?
Дебби может пойти поиграть?
Tampoco la experiencia de respirar todo el tiempo aire maloliente,o de obligar a los hijos a ponerse mascarilla para salir a jugar.
Нельзя оценить, что чувствует человек, который постоянно дышит зловонным воздухомили вынужден заставлять своих детей надевать маску, когда они собрались выйти поиграть на улице.
Papá,¿puedo salir a jugar?
Пап, можно мне выйти поиграть?
¿Le gustaría salir a jugar? Tengo un trampolín.
Хочешь пойти поиграть У меня есть батут.
Mama,¿cuándo puedo salir a jugar?
Мама, когда я смогу пойти поиграть?
Pero no puedo ni siquiera salir a jugar con mis amigos?
Но я не могу даже выйти играть с друзьями?
Si ibas a cualquier barrio de viviendas subvencionadas como, por ejemplo, el que estaba en la misma calle de mi iglesia, y te adentrabas en él, era una ciudad fantasma,porque los padres no dejaban a sus hijos salir a jugar, incluso en verano, debido a la violencia.
Приходишь в какой-нибудь жилой квартал, например, как тот, что был ниже по улице от моей церкви, заходишь туда, а он выглядит словно город- призрак,потому что родители не позволяют своим детям играть на улице даже летом из-за риска физического насилия.
Esperando para salir a jugar.
Ждет своего часа, чтобы развлечься.
Yo vivo justo alli,y tengo algunos niños pequeños que estan a punto de salir a jugar en el patio.
Я живу вон там, и у меня есть маленькие дети, которые должны вот выйти поиграть во двор.
Segundo, yo dejaría a las chicas salir a jugar un poco más.
Во-вторых, дайте своим девчушкам немного погулять.
Usted consigue enojado, jodas en un aparcamiento, un traje de nick,y luego salir a jugar a las cartas.
Ты зассал, долбался на парковке, потом стащил костюм,а после додумался сыграть в карты.
Asegúrate de agradecerle a tu marido de mi parte que te deje salir a jugar con tu pobre y solitario amigo.
Обязательно передай своему мужу спасибо от меня за то, что разрешил тебе выйти поиграть с твоим бедным одиноким другом.
¿Salimos a jugar al laberinto?
Идем поиграем в лабиринте?
Salió a jugar con una pistola de plástico, y empezó a hacerme preguntas.
Он бегал с игрушечным пистолетом и начал задавать вопросы.
Salió a jugar con los otros niños.
Он пошел играть с другими детьми.
Un niño pequeño salió a jugar.
Маленький мальчик пошел поиграть на улицу.
Una niña pequeña salió a jugar.
Маленькая девочка пошла поиграть на улицу.
Результатов: 30, Время: 0.0337

Как использовать "salir a jugar" в предложении

Cuando llueve no hay permiso para salir a jugar letra.
Fundamental salir a jugar el partido con intensidad y concentración.
debió salir a jugar tres veces afuera de la ciudad.
¿Nadie lo castigó sin salir a jugar con los amigos?
Hola señora, ¿Antonio podrá salir a jugar a la pelota?
Tenemos que salir a jugar como lo hicimos contra River.
¿Cómo podría salir a jugar el Millo contra Atlético Tucumán?
Quiero salir a jugar bien y espero ganar un campeonato.
Mis hijos, emocionados querían salir a jugar en la nieve.
No echó de menos salir a jugar con otros niños.

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский