Примеры использования Salir a jugar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Puedes salir a jugar?
Выходи поиграть?¿"Zapatos de Bebé" puede salir a jugar?
А Пинетка выйдет поиграть?¿Puedo salir a jugar?
Можно пойти, поиграть?Poneos los guantes y salir a jugar.
Оденьте перчатки и идите на поле.¿Puedo salir a jugar?
Можно мне пойти поиграть?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
salen de un conflicto
países que salensalen de conflictos
salir de la ciudad
salir de la pobreza
salir de casa
el derecho a salirsalir de la cárcel
salga el sol
sale a la luz
Больше
Использование с наречиями
salir de aquí
todo saldrá bien
salió mal
salir de ahí
quieres salir de aquí
salir de allí
para salir de aquí
salir fuera
salir ahora
necesito salir de aquí
Больше
Me pregunto si Jackson puede salir a jugar.
Интересно, Джексон может выйти погулять.Aliens, salir a jugar.
Инопланетяне, выходите поиграем.Muy amable por tu señora dejarte salir a jugar.
Как мило, что твоя старуха разрешила нам поиграть вместе.¿Puede salir a jugar Michael?
Майкл может выйти поиграть?Él no quería salir a jugar.
Он не захотел выйти поиграть.¿Quiere salir a jugar en el trampolín?
Хочешь пойти попрыгать на батуте?Lauren puede salir a jugar?
Лорен может выйти поиграть?¡Simplemente no puedo pedirle a mis pacientes que esperen porqueel jefe de la Dra. Cameron no la deja salir a jugar!
Я не могу просить своих пациентов подождать, потому что,босс доктора Кэмерон не отпускает ее на улицу поиграть!¿Puede Debbie salir a jugar?
Tampoco la experiencia de respirar todo el tiempo aire maloliente,o de obligar a los hijos a ponerse mascarilla para salir a jugar.
Нельзя оценить, что чувствует человек, который постоянно дышит зловонным воздухомили вынужден заставлять своих детей надевать маску, когда они собрались выйти поиграть на улице.Papá,¿puedo salir a jugar?
Пап, можно мне выйти поиграть?¿Le gustaría salir a jugar? Tengo un trampolín.
Хочешь пойти поиграть У меня есть батут.Mama,¿cuándo puedo salir a jugar?
Мама, когда я смогу пойти поиграть?Pero no puedo ni siquiera salir a jugar con mis amigos?
Но я не могу даже выйти играть с друзьями?Si ibas a cualquier barrio de viviendas subvencionadas como, por ejemplo, el que estaba en la misma calle de mi iglesia, y te adentrabas en él, era una ciudad fantasma,porque los padres no dejaban a sus hijos salir a jugar, incluso en verano, debido a la violencia.
Приходишь в какой-нибудь жилой квартал, например, как тот, что был ниже по Esperando para salir a jugar.
Yo vivo justo alli,y tengo algunos niños pequeños que estan a punto de salir a jugar en el patio.
Я живу вон там, и у меня есть маленькие дети, которые должны вот выйти поиграть во двор.Segundo, yo dejaría a las chicas salir a jugar un poco más.
Usted consigue enojado, jodas en un aparcamiento, un traje de nick,y luego salir a jugar a las cartas.
Ты зассал, долбался на парковке, потом стащил костюм,а после додумался сыграть в карты.Asegúrate de agradecerle a tu marido de mi parte que te deje salir a jugar con tu pobre y solitario amigo.
Обязательно передай своему мужу спасибо от меня за то, что разрешил тебе выйти поиграть с твоим бедным одиноким другом.¿Salimos a jugar al laberinto?
Идем поиграем в лабиринте?Salió a jugar con una pistola de plástico, y empezó a hacerme preguntas.
Он бегал с игрушечным пистолетом и начал задавать вопросы.Salió a jugar con los otros niños.
Он пошел играть с другими детьми.Un niño pequeño salió a jugar.
Маленький мальчик пошел поиграть на улицу.Una niña pequeña salió a jugar.
Маленькая девочка пошла поиграть на улицу.
