Примеры использования Мы начали встречаться на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мы начали встречаться.
Y empezamos a vernos.Купил его через неделю после того, как мы начали встречаться.
Lo compré una semana después de comenzar a salir.И мы начали встречаться.
Y empezamos a salir juntos.После трех лет мы начали встречаться три дня назад.
Después de tres años, hemos empezado a salir hace tres días.Мы начали встречаться в 8 классе.
Nosotros empezamos a salir en octavo grado.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
встретился с представителями
возможность встретитьсявстретился с президентом
комитет встретился с представителями
встретился с председателем
он встретился с представителями
совета встретилисьпредседатель встретилсявстретился с членами
члены комитета встретились
Больше
Использование с наречиями
встретимся там
встретимся здесь
регулярно встречаютсякак мы встретилисьмы встретимся снова
специальный докладчик встретился также
впервые встретилисьчасто встречаютсявновь встретитьсямы встречаемся здесь
Больше
Использование с глаголами
Но это было до Эми и до того, как мы начали встречаться.
Мы начали встречаться после репетиций.
Empezamos a quedar después de los ensayos.Спустя пару недель после того, как мы начали встречаться.
Tan solo un par de semanas después de que empezáramos a vernos.Мы начали встречаться еще в старшей школе.
Comenzamos a salir cuando estábamos en la secundaria.Эл составлял для меня музыкальные сборники, когда мы начали встречаться.
Al me hacía CD mezclados cuando empezábamos a salir.Когда мы начали встречаться, со мной было то же самое.
Cuando comenzamos a salir me sucedía lo mismo.В мой первый день рождения, когда мы начали встречаться.
Мы начали встречаться, потом путешествовать вместе.
Empezamos a vernos, coincida que viajábamos juntos.Пожалуйста, скажи мне, что это было до того как мы начали встречаться.
Por favor, dime que fue antes de que empezáramos a salir.Мы начали встречаться через год, как вы расстались.
Empezamos a salir, como, un año después de que rompieras.Когда мы начали встречаться, Мак казался таким нормальным!
¡Cuando empecé a salir con Mike parecía un tío completamente normal!Мы начали встречаться около года назад, и я пытался порвать с ней.
Comenzamos a salir hace un año, e intenté romper con ella.Когда мы начали встречаться, мы не задумались, как это повлияет на других.
Cuando empezamos a salir, no pensamos en cómo eso afectaría Тогда мы и начали встречаться.
Fue cuando empezamos a vernos.Когда мы только начали встречаться, ты сказала, что не любишь говорить о нем.
Cuando empezamos a vernos, dijiste que no te gustaba hablar de él.Я сказал, что мы не начали встречаться, пока я не уволился из школы.
Le dije que no empezamos a vernos hasta… que dejé el instituto.Но Сайрус, мы только начали встречаться.
Pero Cyrus, acabamos de empezar a salir.Не, мы только начали встречаться.
No, si hace poco empezamos a vernos.Мы только начали встречаться, а она уже хочет переехать ко мне.
Sí, bueno, comenzamos a salir y ella ya quiere vivir conmigo.¿Qué?¿Qué? Acabamos de empezar a salir.Мы только начали встречаться.
Acabamos de empezar a salir.И я вспоминаю ту ночь, когда мы только начали встречаться.
Recuerdo la noche en la que empezamos a vernos.Папа, мы только начали встречаться.
Papá, acabamos de empezar a salir.Когда мы только начали встречаться.
Cuando estabamos empezando a salir.Мы только начали встречаться.
Hemos empezado a vernos.
