Примеры использования Empezar a salir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Acabáis de empezar a salir.
Вы только начали встречаться.Tal vez empezar a salir con otras personas.
Начать встречаться с другими людьми.Pero acabáis de empezar a salir.
Но встречаться вы начали недавно.Debimos empezar a salir hace mucho tiempo.
Нам давно пора было начать встречаться.Es que acabamos de empezar a salir.
Мы ведь только начали встречаться.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
empezar de cero
empezar una nueva vida
empezar una guerra
la gente empezóel gobierno ha empezadola gente está empezandoel gobierno empezóla comisión empezóempezó la guerra
el comité empezó
Больше
Использование с наречиями
ya ha empezadoasí que empecéentonces empezóempezar ahora
ya empezóempieza aquí
empieza mañana
ahora empiezaempezar hoy
luego empezó
Больше
No se acaba de empezar a salir con esa chica como hace un mes?
Разве он не начал встречаться с этой девкой, всего месяц назад?Nosotros… acabamos de empezar a salir.
Мы… мы только что начали встречаться.Mira, acabo de empezar a salir con mi auxiliar,¿vale?
Слушай, я только начал встречаться со своей ассистенткой?Pero Cyrus, acabamos de empezar a salir.
Но Сайрус, мы только начали встречаться.Acababa de empezar a salir con Gloria.
Я тогда только начал встречаться с Глорией.¿Qué?¿Qué? Acabamos de empezar a salir.
¿Deberíamos… empezar a salir de nuevo?
Нам с тобой снова начать встречаться?Y eso fue antes de conocer a Amy y empezar a salir.
Quizás deba empezar a salir con mujeres?
Может мне начать встречаться с женщинами?Quedo con mucha gente. Tú y yo acabamos de empezar a salir,¿vale?
Я вижусь со многими людьми. Мы с тобой только начали встречаться, понимаешь?McCormick acaba de empezar a salir ex esposa de Richter.
МакКормик начал встречаться с бывшей женой Рихтера.Seguiste flirteando conmigo mucho tiempo después de empezar a salir con ella.
Ты продолжал флиртовать со мной даже после того, как начал встречаться с ней.Acabamos de empezar a salir.
Мы только начали встречаться.Nadie entendía por qué lo quería, pero… acababa de empezar a salir con esta chica.
Никто не понимал почему я так хотел ее, но я тогда только начал встречаться с девушкой.Sí, acabamos de empezar a salir en serio.
Да, мы только что начали встречаться.Em-- empezaré a salir con ella así puedo romper con ella y empezar a salir con una desnudista.
Я понял это… Я Chicos, acababa de empezar a salir con Zoey.
Дети, я только начал встречаться с Зоуи.Papá, acabamos de empezar a salir.
Папа, мы только начали встречаться.Quizás, que eran algo antes de empezar a salir nosotros, que está bien.
Может быть, у вас была связь до того, как мы начали встречаться, и это нормально.Ya sabes,¿por qué no rompes con Penny y empezar a salir con un oso pardo?
Знаешь, почему бы тебе не порвать с Пенни и начать встречаться с бурым медведем?¿Por qué pensé que era buena idea empezar a salir con Riley justo antes de navidad?
Почему я подумала, что это была хорошая идея начать встречаться с Райли прямо перед Рождеством?Porque no estoy preparada para empezar a salir con nadie.
Я еще не готова начинать встречаться.Me gustaría… mucho… poder empezar a salir con tu hija.
Что ты хотел? Я бы очень хотел начать встречаться с вашей дочерью.Y no voy a conocerlo porque acabamos de empezar a salir y es demasiado pronto.
Я не собираюсь с ним знакомиться, мы ведь только начали встречаться.¿Recuerdas cuando Josh me dijo que debería empezar a salir y yo estaba muy triste?
Помнишь когда Джош сказал мне, что я должна начать встречаться и я была очень грустная?
