Примеры использования Comenzó a salir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ella comenzó a salir con mi padre.
Она начала встречаться с моим отцом.Todo lo que guardaba adentro comenzó a salir.
Все, что я держала в себе, начало выходить.Tony comenzó a salir con Ángela hace cinco meses.
Тони начал встречаться с Анджелой пять месяцев назад.Y así es como su mamá comenzó a salir con Louis.
Так ваша мама начала встречаться с Луисом.El dinero comenzó a salir antes de conocer a Billy.
Деньги начали уходить до того, как я встретила Билли.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la comisión comienzacomenzó su labor
comenzar las negociaciones
el juicio comenzócomenzar el proceso
comienza su examen
comenzó en septiembre
comenzó en enero
comenzó su carrera
el comité comenzó
Больше
Él borró su perfil cuando comenzó a salir con Hot Toddy.
Он удалил ее, когда начал встречаться с Тоддом.Desde que comenzó a salir con Kramer, no me habla.
С тех пор, как она начала встречаться с Креймером, ¿Cómo reaccionó Betty cuando comenzó a salir con su amiga?
Как Бетти отреагировала, когда вы начали встречаться с ее подругой?Lionel comenzó a salir con una chica de primero en la universidad que tiene un aro en el pezón.
Лайонел начал встречаться с новичком из колледжа с проколотыми сосками.Sí, justo para la fecha en que Lisa comenzó a salir con Scott.
Да, верно, примерно тогда, когда Лиза начала встречаться со Скотом.En 1928, Kahlo comenzó a salir con el pintor Diego Rivera.
В 1928 году Фрида начала встречаться с художником Диего Риверой.Estuve un poco deprimido cuando Harriet comenzó a salir con Luke.
Я был немного подавлен, когда Хэрриет начала встречаться с Люком.¿Crees que Tom comenzó a salir con Lila porque codiciaba la fortuna de sus padres?
Значит ты думаешь, что Том начал встречаться с Лайлой, потому что ее предки очень богатые?Luego de la Liberación el periódico comenzó a salir de forma bimestral.
После освобождения Белграда газета стала выходить ежедневным тиражом.Y comenzó a salir, creo que casi se compromete, con esta dulce chica, Beth, que está en quimio por un linfoma.
И он начал встречаться… кажется, чуть не обручился с милой девушкой Бэт, которая лечится от лимфомы.Y luego ella comenzó a salir con él.
Но тогда она начала встречаться с ним.¿Así que aún sentía algo por Simon cuando él comenzó a salir con Jenny?
Так у вас еще были чувства к Саймону, когда он начал встречаться с Дженни?Cuando Jane Villanueva comenzó a salir con Michael Cordero Jr.
Когда Джейн Виллануэва начала встречаться с Майклом Кордеро- младшим.Al principio él salió conmigo, y, bueno, las cosas no funcionaron, y, bueno, comenzó a salir con June.
Сначала с En 2012, Dunham comenzó a salir con Jack Antonoff, el guitarrista principal de la banda Fun y el fundador de Bleachers.
В 2012 году Лина начала встречаться с Джеком Антонофф, вокалистом группы Fun и основателем группы Bleachers.Mi papá y yo éramos unidos, pero comenzó a salir con su mamá y--.
У нас с папой были хорошие отношения, пока он не начал встречаться с ее мамой.Holbrook comenzó a salir con la actriz Elizabeth Olsen en septiembre de 2012, después de conocerse durante la filmación de Very Good Girls.
Холбрук начал встречаться с актрисой Элизабет Олсен в сентябре 2012 года после знакомства на съемках фильма« Очень хорошие девочки».Si, hice un chequeo de antecedentes sobre el Cuando comenzó a salir con mi mamá.
Да, я пробила его по базе когда он начал встречаться с моей мамой.Él comenzó a salir con Sarah(la chica más bonita de la ciudad) hasta que comenzó a descuidarlo al afirmar que ya tenía novio en Matt Cody.
Он начал встречаться с Сарой( самая красивая девушка в городе), пока она не стала пренебрегать им, сказав, что у нее уже есть парень Мэтт Коди.Justo después de que se hiciese la lista, Rebecca comenzó a salir con Clyde.
Зачем она это сделала? Сразу после того, список был составлен, Ребекка начала гулять с Клайдом.Tendrá mucho que ver. Cuando el comité de ética sepa que comenzó a salir con uno de sus pacientes antes del periodo obligatorio de espera.
Будет довольно интересно, когда комиссия по морали узнает, что она начала встречаться с одним из своих пациентов до окончания обязательного периода.Era el mejor amigo de Nicholas que, dándole por muerto, comenzó a salir con Jessica Brody.
Он был лучшим другом Николаса, который, считав, что он умер, начал встречаться с Джессикой Броуди.Cuando la más odiada compañera de trabajo de Robin, Patrice comenzó a salir con Barney, Ella se obsesionó.
Когда Робин ненавидела свою коллегу Патрис, начавшую встречаться с Барни, она стала одержимой.Como una grieta en una represa, una vez que la presión acumulada comenzó a salir, amplió la fisura y quebró el sistema.
Подобно пробоине в дамбе, как только сдерживаемая ранее вода начинает просачиваться, она расширяет отверстие и разрывает систему на части.Cuando comenzamos a salir, eramos solo amigos.
Когда мы только начали общаться, 
