Примеры использования Мы начали встречаться на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы начали встречаться.
После того, как мы начали встречаться.
After we started dating.Мы начали встречаться в реабилитационном центре.
We started dating in rehab.Я все это знала, когда мы начали встречаться.
I knew all that when we started dating.Мы начали встречаться после репетиций.
We started hooking up after rehearsals.Да. Когда мы начали встречаться, я забеременела.
Right when we started dating I got pregnant.Мы начали встречаться еще в старшей школе.
We started dating back in high school.Правильно ли то, что мы начали встречаться?
Is it right that I entered into this relationship?Слушай, мы начали встречаться в начальной школе.
Look, we started dating in junior high.Ага, и я была замужем, когда мы начали встречаться.
Sure, and I was married when we got together.Да Мы начали встречаться, когда я переехала сюда.
Well, we started hooking up when I got here.Купил его через неделю после того, как мы начали встречаться.
Got it a week after we started dating.После трех лет мы начали встречаться три дня назад.
After three years, we started dating three days ago.Но это было до Эми и до того, как мы начали встречаться.
Мы начали встречаться, примерно уже как год после вашего расставания.
We started dating, like, a year after you broke up.Пожалуйста, скажи мне, что это было до того как мы начали встречаться.
Please tell me that was before we started dating.Как только мы начали встречаться, это было какой-то бум, знаете?
Once we started dating, it was just like boom, you know?Эта женщина была против меня с тех пор, как мы начали встречаться.
That woman's had it out for me since we started dating.Мы начали встречаться около года назад, и я пытался порвать с ней.
We started dating, like, a year ago, and I tried to break up with her.Выяснилось, что Бет тоже ненавидит Тэмми. И мы начали встречаться.
Turns out she hates Tammy, too, so we have started dating.В 2015 мы начали встречаться, а через шесть месяцев он предложил мне выйти за него замуж.
We started dating in 2015 and six months later he proposed.И тогда я решила не выдвигать обвинений, и мы начали встречаться.
And then I decided not to press charges, and we started dating.Потом мы начали встречаться, и он сказал, что возвращал детали, только чтобы увидеть меня еще разок.
After we started dating, he said he used to return stuff just as an excuse to see me.Типа, тачдаун Лос-Анджелеса типа,ночной тачдаун, короче, мы начали встречаться.
Like, touchdown I. A… like,night touchdown L.A., like, started hooking up.Может быть, у вас была связь до того, как мы начали встречаться, и это нормально.
You know, perhaps, you two were an item before we started dating, which is fine.Я ни секунды не боялась потерять… все что имею, с тех пор, как мы начали встречаться.
Дэнни, мне кажется, что с тех пор, как мы начали встречаться, Твоя мама стала гораздо больше вертеться около тебя.
Danny, I feel like since we have started dating, your mom's been around a lot more.После того, как мы встретились в магазине,я сказала своим родителям, что мы начали встречаться.
After we ran into each other at the deli,Да, и даже тогда, когда мы начали встречаться, люди охотились за ним, поэтому я прятала его, и не могла рассказать тебе об этом.
Yeah, and even when we started dating, people were after him, so-so I hid him, and I couldn't tell you about that.Я знаю, что мы встречаемся всего 5 недель,и, знаешь… когда мы начали встречаться, я увидел будущее- мое и твое.
I know 
