I STARTED DATING на Русском - Русский перевод

• я начала встречаться
• я стала встречаться
• я начал встречаться

Примеры использования I started dating на Английском языке и их переводы на Русский язык

And I started dating Chuck.
Я начала встречаться с Чаком.

And the third is the same. I started dating one of them.
С одной из них я начал встречаться.

I started dating Conner.
Я начала встречаться с Коннером.

And that was before Amy and I started dating.
Но это было до Эми и до того, как мы начали встречаться.

I started dating one of them.
С одной из них я начал встречаться.

But when ronnie and I started dating, Everything started to change.
Но, когда мы с Ронни начали встречаться, все начало меняться.

I started dating this new guy.
Я начала встречаться с новым парнем.

In high school, before I started dating Scooter, even he was afraid of me.
В старших классах, до того, как я начала встречаться со Скутером, даже он меня боялся.

I started dating Erin this summer.
Летом я начал встречаться с Эрин.

Last year when I was singing madrigal, I started dating a boy in the choir.
В прошлом году, когда я занималось пасторальным пением, я начала встречаться с мальчиком из хора.

Cuz, uh, I started dating this girl.
Потому что, я начал встречаться с этой девушкой.

After we ran into each other at the deli, I told my parents that you and I started dating.
После того, как мы встретились в магазине, я сказала своим родителям, что мы начали встречаться.

Eric and I started dating in 9th grade.
Мы с Эриком начали встречаться в 9 классе.

And then I met you, and then you met Matty, and then you met Jake, and then you cheated on Jake with Matty, and then I started dating Jake, and now you're with Matty, and here we are.
Потом я встретила тебя, а ты встретила Мэтти, а потом ты встретила Джейка и изменила Джейку с Мэтти, потом я начала встречаться с Джейком, и теперь ты с Мэтти и вот.

Nadine and I started dating a few months ago.
Мы с Надин начали встречаться несколько месяцев назад.

I started dating Damian, and suddenly I'm running his books.
Я начала встречаться с Дэмиеном, и вдруг я управляю его счетами.

Let me preface by saying that before I started dating your mother… she hated the idea of marriage.
Позвольте мне предварить, говоря, что прежде, чем я начал встречаться твою мать… она ненавидела идею брака.

And I started dating another guy who I really like.
И я начала встречаться с с другим парнем, который мне реально нравится.

Do you remember when you first started dating Santana and I started dating Kurt, back before everyone was so busy and so… far away.
Помнишь, когда ты только начала встречаться с Сантаной и я начал встречаться с Куртом, еще до того, как все стали слишком заняты и слишком… далеки.

Let's say I started dating someone new and my old boyfriend just happened to go to the same school?
Предположим, что я начала встречаться с кем-то, а мой бывший совершенно случайно учится с ним в одной школе?

Peter, i know we have had our fair share of ups-and-downs since i started dating Lauren, but… I could be your beer-pong partner.
Питер, я знаю, что мы справедливо определили наши промахи и взлеты с тех пор, как я начал встречаться с Лорен, но… я бы мог стать твоим пив- понг напарником.

Linda and I started dating a few weeks after that.
Через пару недель мы с Линдой начали встречаться.

Well, maybe it's because since I started dating Carter, I have never been more pleasantly surprised.
Ну, может, это потому, что с тех пор, как я начала встречаться с Картером, меня еще так приятно не удивляли.

When I started dating my current girlfriend, Angela, she showed up in Atlantic City, where we would gone for the weekend.
Когда я начал встречаться с моей нынешней девушкой, Анжелой, она приехала в Атлантик Сити, куда мы отправились на выходные.

When I turned 18, I started dating one of my dad's friends.
Когда мне стукнуло 18, я стала встречаться с одним из друзей моего отца.

After that, I started dating Rob, who was my last boyfriend before I met my husband, and then Kenneth quit the restaurant.
После я стала встречаться с Робом, он был последним парнем до того, как я встретила своего мужа. И тогда Кенэт ушел из ресторана.

I was severjaninom, and I started dating with juzhankoj- It was like Montagues and Capulets.
Я был северянином, и я начал встречаться с южанкой- это было как Монтекки и Капулетти.

So I started dating bad boys, and bad boys can be fun until they steal your heart, and your car, and everything out of your dorm.
Поэтому я начала встречаться с плохими парнями. И с ними может быть весело, пока они не украдут твое сердце… твою машину и все вещи из твоей общаги.

You know, I started dating Mary when I was seventeen.
Вы знаете, я начал встречаться с Мэри, когда мне было семнадцать лет.

After I started dating Sheldon, I met Leonard, and then everybody else, and they have all been so wonderful to me.
После того как я начала встречаться с Шелдоном, я познакомилась с Леонардом, а потом и с остальными, и все они прекрасно ко мне отнеслись.