ВСТРЕЧАЮТСЯ РЕДКО на Английском - Английский перевод

• are rare
• occur rarely
• are rarely found
• is rare
• were rare
• are uncommon

Примеры использования Встречаются редко на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как правило, встречаются редко.
They are rarely seen.

Хорошо образованные кристаллы встречаются редко.
Well formed crystals are rare.

Но такие случаи встречаются редко.
However, such cases are rare.

Числа Кита встречаются редко и их трудно найти.
Keith numbers are rare and hard to find.

Вещи в погребениях встречаются редко.
Funerals occur rarely.

Поэтому игры гонки на грузовиках бесплатно встречаются редко.
So the games free racing trucks are rare.

Но в чистом виде они встречаются редко.
In its pure form, it is rarely seen.

Важные взаимодействия с лекарственными средствами встречаются редко.
Important drug interactions are rare.

Перечисленные эффекты встречаются редко и только один раз.
The listed effects rarely occur and only once.

Идеальные, от природы красивые зубы встречаются редко.
Perfect by nature and beautiful teeth are rare.

Осложнения встречаются редко и в основном проходят сами.
Complications are rare and usually pass by themselves.

Могилы культуры Михельсберг встречаются редко.
Formal Michelsberg burials have only been recognised rarely.

Органические поражения встречаются редко, говорят специалисты МЦН.
According to MCN experts, organic lesions occur rarely.

За пределами нижней Италии их работы встречаются редко.
Italian-suited cards are rarely found outside of Northern Italy.

Семьи с четырьмя и более детьми встречаются редко см. таблицу 2.
Families with four and more children are rare cf.

Ночи преимущественно прохладные, но заморозки встречаются редко.
Nights are generally cool, but frosts are rare.

Инклюзы поденок в янтаре встречаются редко, изучены слабо.
Inclusions mayfly in amber are rare, they are poorly researched.

Решения относительно того, что является разумной продолжительностью, встречаются редко.
Decisions about what a reasonable length is are rare.

В России автомобили Tesla встречаются редко и только в больших городах.
Tesla cars are rare in Russia and are seen only in large cities.

Инновационные подходы к анализу воздействия на права человека встречаются редко.
Innovative practices with human rights implications are rare.

Машины встречаются редко, а люди предпочитают просто кататься на велосипедах или прогуливаться пешком.
Cars are rare, and people prefer to just ride a bike or walk.

В полной мере комплексные системы административного управления встречаются редко.
Fully integrated administrative management systems are rare.

Модели дивергенции встречаются редко, но могут служить признаком слабости преобладающего тренда.
Divergence patterns are rare, but may indicate possible trend weakness.

Отношения как у Тернера и Мейсона встречаются редко, как сосуществование двух альфа- самцов.
The dynamic between Turner and Mason is rare, like two Alpha males co-existing.

КЛ не является заболеванием, угрожающим жизни, и тяжелые осложнения встречаются редко.
CL is not a life-threatening disease and severe complications are not frequent.

В действительности, прямоугольные объекты в природе встречаются редко, в отличие от круглых объектов.
In fact, the rectangular objects are rare in nature, as opposed to the circular objects.

Положения о режиме корпоративных групп при несостоятельности в законодательстве встречаются редко.
Legislation addressing the treatment of enterprise groups in insolvency is rare.

Правда, такие сайты встречаются редко, так как пользователи в большинстве предпочитают играть друг против друга.
However, such sites are rare, as most people prefer to play against each other.

В витражах этого периода преобладают глубокие синий и красные цвета, а светлые оттенки встречаются редко.
Stained glass windows of this period are dominated by deep blue and red colors and light colors are rare.

Проаритмические действия встречаются редко, в зависимости от дозировки может появиться симптоматическая брадикардия.
Proarrhythmic effects are infrequent, in dependence on the dose symptomatic bradycardia may occur.