ДАВАЙ ВСТРЕТИМСЯ на Английском - Английский перевод

• let's meet
• let's get together
• let us meet
• why don't you meet me
• come meet me
• just meet me

Примеры использования Давай встретимся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Давай встретимся.
Come meet me.

Он продолжает:« Я в Киеве, давай встретимся».
He continues:"I'm in Kiev, let's meet.

Давай встретимся сейчас?
Let's meet now?

Чудесно, давай встретимся и разберемся.
Sounds good, let's get together and hash it out.

Давай встретимся опять.
Let's meet again.

Слушай, тогда давай встретимся и поговорим об этом.
Look, let's meet and talk about this.

И давай встретимся здесь.
Let's meet here.

Ладно, ну тогда давай встретимся днем.
All right, well, let's get together during the day.

Давай встретимся сегодня.
Let's see today.

Слушай, давай встретимся вечером в" Попсе".
Listen, I will see you at Pop's tonight.- OK.

Давай встретимся сейчас.
Let's meet up now.

Если ты так хочешь, давай встретимся снаружи.
If you wanna start, I will see you outside.

Давай встретимся в Сеуле.
Let's meet in Seoul.

Сделаем одну вещь: давай встретимся в следующем месяце.
Let's do one thing. Let's meet next month.

Давай встретимся в 3: 00.
Let's meet up at 3:00.

В другой раз… давай встретимся в мире, где между нами не будет мечей.
Next time we meet… let us meet in a world where we do not point swords at each other.

Давай встретимся с толстяком.
Let's see the fat man.

Я мог бы вслух сказать" в 18: 00" только следующим образом:" Давай встретимся в 19: 00, а не в 18: 00.
The only way that I said 6:00… would be if I said the sentence,"Let's meet at 7:00, not at 6:00.

Давай встретимся в участке и.
Let's meet at B.P.D. and.

Но если вы хотите назначить встречу и предлагаете:" Давай встретимся в девять", лучше уточнить:" Давай встретимся в девять вечера".
But if you want to make an appointment and offer:"ДaBaй BcTpeTиMcя B дeBяTb"(Let's meet at 9), it is better to specify:"ДaBaй BcTpeTиMcя B дeBяTb Beчepa"(Let's meet at 9PM).

Давай встретимся с твоим другом.
Let's meet your friend.

Фу, нет, давай встретимся в общественном месте.
Ew, no, just meet me in a public place.

Давай встретимся там через час.
Let's meet there in an hour.

Давай… давай встретимся в парке у площади Вашингтона.
Let's uh-- Let's meet at Washington Square Park.

Давай встретимся с твоими друзьями.
Let's meet your friends.

Давай встретимся с мэром Нудсоном.
Let's meet Mayor Knudson.

Давай встретимся где-то в середине.
Let's meet in the middle.

Давай встретимся в Patsy' s Pies.
Just meet us at Patsy's Pies.

Давай встретимся там чуть позже?
Can I meet you there in a bit?

Давай встретимся завтра вечером?
Let's meet tomorrow night then?