Примеры использования Давай выбираться на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Давай выбираться.
Уилл, давай выбираться.
Will, let's get out of here.Давай выбираться отюда!
Let's get out of here!Теперь давай выбираться отсюда.
Now, let's get out of here.Давай выбираться отсюда.
Let's get out of here.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
выбраться из нищеты
способ выбратьсявыбраться из города
выбраться из дома
выбраться с острова
выбирается случайным образом
Больше
Использование с наречиями
выбраться отсюда
мы выберемся отсюда
выбраться оттуда
мне выбраться отсюда
выбраться наружу
как отсюда выбратьсякак ты выбралсяавтоматически выбираетсявыбраться от сюда
как мы выберемся
Больше
Использование с глаголами
А теперь давай выбираться отсюда.
Now let's get out of here.Давай выбираться от сюда.
Let's get out of here.Идем, давай выбираться отсюда.
Come on, let's get out of here.Давай выбираться отсюда, брат.
Let's get out of here, bud.Пошли. Давай выбираться отсюда.
Come on, let's get out of here.Давай выбираться отсюда, Джерри.
Let's get out of here, Gerry.Ладно, Пек, давай выбираться.
Okay, Peck, let's get you out of.Да, давай выбираться отсюда.
Yeah, let's get out of here.Вик, пожалуйста, давай выбираться отсюда.
Vic, please, let's get out of here.Пойдем, давай выбираться отсюда.
Come on, let's get out of here.Давай выбираться отсюда к чертям.
Ладно, давай выбираться отсюда.
All right, let's get out of here.Давай выбираться отсюда, пожалуйста.
Let's get out of here, please.Не знаю, давай выбираться отсюда.
I don't know, let's get out of here.Просто отдай им девку и давай выбираться отсюда.
Just give them the girl and let's get out of here.Давай выбираться, Касл, пока наши похитители не вернулись.
Let's get crackin', Castle, before our captors Тележка полная, Давай выбираться от сюда.
The wagon's full, let's get out of here.Теперь давай выбираться отсюда, пока кто-нибудь настоящих копов не вызвал.
Now let's get the hell out of here before somebody calls the real cops.Доктор, ну же, давай выбираться отсюда!
Oh, Doctor, come on, let's get out of here!Давай выберемся из воды.
Let's get out of the water.Теперь давайте выбираться отсюда.
Now let's get out of here.Давайте выбирайтесь оттуда!
Let's get you out of there!Давай выберемся отсюда.
Let's get out of here.Давайте выбираться отсюда.
Let's get out of this place.Давайте… давайте выбираться отсюда.
Let's-- let's get out of here.
