СМОГУ ВЫБРАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• can get out

Примеры использования Смогу выбраться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не смогу выбраться.
Never get out.

Не думаю, что смогу выбраться на волю.
I don't think I could make it on the outside.

А я смогу выбраться из Бербэнка.
And I can get out of Burbank.

Если ты смог сюда забраться, то я смогу выбраться.
If you got in, I can get out.

Если смогу выбраться.
If I can get away.

Думаю, через пару недель смогу выбраться отсюда.
I think another week or two, and I can get out of here.

Если я смогу выбраться из него.
If I can pull this off.

Здесь все льдом накрыло, но если ее сбить- я смогу выбраться наверх.
But I think if we knock it off I can get to the top.

Оттуда же я смогу выбраться на вертолетную площадку.
I can get to the helipad from there too.

Я сказала, что если Вы отодвинете ее на 4 фута, я смогу выбраться.
I said if you move it back about four feet, I will be able to get out.

Так я смогу выбраться из этого жалкого городишки, Саймон.
So I can get out of this sorry little town, Simon.

Джим и я будем на открытии, если я смогу выбраться с этой конференции.
Jim and I are going to drive up for the opening if I can get out of that conference.

Когда я смогу выбраться, это во вторник ночным из Буэнос-Айреса.
The soonest I can get out is on Tuesday's red eye from Buenos Aires.

Меня вырастила бабушка, которая постоянно твердила, что если я приложу много усилий, то смогу выбраться из Оукланда и стать первой чернокожей женщиной президентом.
I was raised by my grandma, who told me every day, if I really, really applied myself, I could get out of Oakland and grow up to be the first black woman president.

Не думаю что смогу выбраться в Коламбус, повидать того психиатра.
I don't think I can make it to Columbus to see that psychiatrist.

Тогда мы сможем выбраться отсюда.
Then we can get out of here.

Тогда мы сможем выбраться отсюда.
If we do, we can get out of here.

И он должен убедиться, что даже он сам не сможет выбраться.
He's there to prove that not even he can get out.

Чем скорее мы доберемся до дефлектора, тем скорее мы сможем выбраться отсюда.
The sooner we get to the deflector, the sooner we can get out of here.

И после того, моя дорогая Алиса, вы сможете выбраться отсюда.
And after, you can get out of here, my dear Alice.

Только при этом условии Вы сможете выбраться из хранилища.
Only under this condition, you can get out of the store.

Скажите ему убраться из нашего воздушного пространства, чтобы мы смогли выбраться отсюда!
Tell him to get out of our airspace so we can get out of here!

Теперь никто, никто не сможет выбраться отсюда.
Now nobody can get out of here.

Я смог выбраться.
I made it out.

Если бы мы смогли выбраться из этих веревок.
If we could get outta these ropes.

Думаешь он смог выбраться?
Do you think he made it out?

Мы смогли выбраться вовремя и живем здесь уже пару месяцев.
We managed to get out early and have been up here for a couple months already.

Я смотрю ты смог выбраться с фермы в целости и сохранности.
I see you made it out of the farmhouse in one piece.

Спорим, мы сможем выбраться из города. пройти через блокпосты.
I bet we could get out of town, get past the roadblocks.

Не смог выбраться.
Never got out.