ПЫТАЛСЯ ВЫБРАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• tried to get out
• trying to get out

Примеры использования Пытался выбраться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я пытался выбраться.
I tried to get out.

Кто-то пытался выбраться.
Somebody was trying to get out.

И пытался выбраться, да.
And trying to get out, yeah.

Бедный человек, пытался выбраться.
Poor man, tried to get out.

Он пытался выбраться.
He was trying to get out.

Не похоже, что он пытался выбраться.
Doesn't look like he struggled to get out.

Он пытался выбраться из своего брака.
He's been trying to extricate himself from the marriage.

Как будто похороненный пытался выбраться.
As though the buried one's tried to exit.

Я сижу в яме. Я пытался выбраться, но не смог.
I'm in a hole I have tried to get out, but I can't.

Походило на то, что он пытался выбраться.
Looked like it was trying to come through.

Ты сказал, что Руссо пытался выбраться, но там не было ничего необычного.
You said Russo was trying to get out, but there was nothing abnormal.

Когда началась блокада, я пытался выбраться.
When the blockade began I tried to get out.

После того как Уиллисов застрелили Они подрались и Эймс пытался выбраться.
After the Willises were shot, there was a struggle here, and Ames was trying to get away.

А еще руку повредил, когда пытался выбраться.
I'm having trouble breathing. And I hurt my hand trying to get out.

Предполагается, что он пытался выбраться, но вероятно умер от отравления угарным газом, прежде чем у него это получилось.
Suggesting he tried to get out, but probably died of smoke inhalation before he could.

Кто хочет посмотреть, как Джонатан пытался выбраться из машины?
Would you like to see Jonathan trying to get out of a car?

Ты думаешь, что я упал с дракона и несколько часов пытался выбраться из песка?
Do you think I fell off my dragon and spent hours trying to get out of the sand?

Часть жителей погибла в огне, тех, кто пытался выбраться- убивали.
Most of the prisoners were burned alive; some were shot trying to escape.

Пытается выбраться из города.
Trying to get out of town.

Пытаюсь выбраться отсюда.
Trying to get out of here.

Пытались выбраться, разбив окно, что вызвало обратную тягу.
Tried to get out by breaking the window, which caused a backdraft.

И пытаясь выбраться, учишься на ошибках.
And trying to get out, learn from the mistakes.

Это поглощенные им души, которые пытаются выбраться.
Those are the sounds of the souls its trapped trying to escape.

Да, она выблевала их в морозилке и пыталась выбраться.
Well, she barfed them up in the freezer and tried to get out.

Царапались и кусались, отчаянно пытаясь выбраться из этих мешочных ловушек.
Clawing and biting, desperately trying to get out of that burlap death trap.

Она содрала себе все ногти, пытаясь выбраться.
She tore off her own fingernails trying to escape.

Я весь день пыталась выбраться с вокзала Пенн.
I spent all day at Penn station trying to get out.

Вот что за шум это был- это кричал Рич, пытаясь выбраться из гаража.
That's what the noise was-- rich screaming, trying to get out of the garage.

Она автофазируется, пытаясь выбраться.
She's self-phasing, trying to get out.

Вивиен провела большую часть своей жизни, пытаясь выбраться от туда.
Vivian spent most of her life trying to get out.