TRIED TO GET OUT на Русском - Русский перевод

• пытался выбраться
• попытался уйти
• пыталась уйти

Примеры использования Tried to get out на Английском языке и их переводы на Русский язык

I tried to get out.
Я пытался выбраться.

Hench's wife tried to get out.
Жена Хенча пыталась уйти.

Tried to get out of there, and the-- the cops came, and.
Попыталась убраться оттуда, и… приехали копы, и.

When I tried to get out.
Я попытался уйти.

When the blockade began I tried to get out.
Когда началась блокада, я пытался выбраться.

He tried to get out.
Он пытался сбежать.

Is that when you tried to get out?
И ты попыталась уйти?

I tried to get out, but I fell down, and people just kept coming.
Я попыталась выйти, но я упала, а люди все напирали.

I never tried to get out.
Я никогда не пыталась уйти.

She barfed them up in the freezer and tried to get out.
В морозилке ее вырвало, и она пыталась выбраться наружу.

Poor man, tried to get out.
Бедный человек, пытался выбраться.

Well, she barfed them up in the freezer and tried to get out.
Да, она выблевала их в морозилке и пыталась выбраться.

Tried to get out by breaking the window, which caused a backdraft.
Пытались выбраться, разбив окно, что вызвало обратную тягу.

Continuing the road alone, the king tried to get out of the thicket.
Продолжив дорогу в одиночестве, царь попытался выбраться из чащи.

When I tried to get out my bus pass I couldn't feel my hand.
Я хотела вытащить проездной в автобусе, и поняла, что не чувствую своей руки.

So they teamed up, and at some point, Greenfield tried to get out.
Так они объединились, и в какой-то момент, Гринфилд попытался выйти из игры.

I tried to get out, but was roughly pushed back into the carriage by the sentry.
Я захотел выйти, но часовой грубо оттолкнул меня в вагон.

Because when i realized what my work was being used for, I tried to get out.
Потому, что когда я осознал, для чего моя работа использовалась, я попытался уйти.

Believe me, Emma, I tried to get out of it but I couldn't turn this one down.
Поверь, я не хотел ехать, но я не могу отказать им.

At the time he changed clothes in the basement and tried to get out of the entrance, but was detained.
В это время Сибиряков переоделся в подвале и попытался выйти из подъезда, но был задержан.

Reporters tried to get out, jumping on a car with regular citizens.
Журналисты попытались выйти из" окружения" вместе с другими гражданами на автомобиле.

First wild numbness, I tried to get out on my hands, but then I felt my feet.
Сначала дикое онемение, я пытался вылезти на одних на руках, но потом почувствовал ноги.

The victim tried to get out of them, wore the skin off his wrists-- left blood.
Жертва пыталась избавиться от них, содрана кожа с запястий, осталась кровь.

Hansel cried and tried to get out, but he could do nothing against the magic of the witch's stick.
Гензель плакал и пытался выбраться из клетки, но он был бессилен против волшебного посоха ведьмы.

Suggesting he tried to get out, but probably died of smoke inhalation before he could.
Предполагается, что он пытался выбраться, но вероятно умер от отравления угарным газом, прежде чем у него это получилось.

With the bird in my hand I tried to get out but the thorns didn't let me out-my clothes and my hair was caught up.
С попугаем в руках я пыталась выбраться оттуда, но колючки не пускали меня и цеплялись за одежду и волосы.

And he woke up and tried to steer and tried to get out, but the car went off a cliff before he could escape, and it crashed and burned and I was so upset and excited!
Он очнулся и попытался выбраться из машины. Но машина упала, и он не смог выбраться. Машина загорелась, и я очень расстроилась!

And trying to get out, yeah.
И пытался выбраться, да.

I spent all day at Penn station trying to get out.
Я весь день пыталась выбраться с вокзала Пенн.

Would you like to see Jonathan trying to get out of a car?
Кто хочет посмотреть, как Джонатан пытался выбраться из машины?