What is the translation of " TRIED TO GET OUT " in Swedish?

• försökte komma ut
• försökte ta sig ut
• försökte hoppa
• försökte fly
• försökte komma undan

Examples of using Tried to get out in English and their translations into Swedish

He tried to get out.
Han försökte komma ut.

Is that when you tried to get out?
Var det då du försökte hoppa av?

He tried to get out.
Han försökte ta sig ut.

Have you ever tried to get out?
Har du aldrig försökt ta dig ut?

She tried to get out of here.
Hon försökte ta sig ut.

Hench's wife tried to get out.
Henchs fru försökte sticka.

I tried to get out, once.
Jag försökte ta mig ut, en gång.

How many times have you tried to get out?
Hur många gånger har du försökt fly?

You tried to get out?
Har du försökt att komma ut?

What would Dad say the day we tried to get out?
Vad sa pappa när vi försökte fly?

When I tried to get out.
När jag försökte ta mig ut.

Tried to get out of there, and the… The cops came, and… Yeah.
Jag försökte ta mig därifrån och polisen kom och.

I never tried to get out.
Jag har aldrig försökt hoppa av.

Then, she barfed them up in the freezer and tried to get out.
Sen spydde hon upp dem i frysen och försökte komma ut.

And I tried to get out of the way, but I.
Jag försökte hoppa undan, men.

And he woke up and tried to steer and tried to get out.
Sedan vaknade han och försökte komma ut.

He tried to get out in the latrine wagon.
Han försökte fly i en latrinvagn.

There was some tiny corner of my brain that tried to get out.
Det var en liten del av skallen som försökte komma undan.

I have tried to get out, but I can't.
Jag har försökt att komma ut, men jag kan inte.

Ferry found himself in a difficult position and tried to get out by all means.
Färjan befann sig i en svår situation och försökt att få med alla medel.

He tried to get out, but the door was locked.
Han försökte komma ut, men det var låst.

People had been trapped as they tried to get out through the doors.
Folk hade blivit instängda när de försökte ta sig ut genom dörrarna.

I tried to get out, but the doors were locked.
Jag försökte komma ut, men dörren var låst.

Pausini saw him through the window and threw a laptop at his head. tried to get out of the pre-game meeting,
I Guadalajara, när en av spelarna försökte smita från ett möte såg Pausini det,

Seven tried to get out, but she was trapped.
Seven försökte ta sig ut… men hon var instängd.

say you tried to get out, and couldn't?
säger att du försökte komma ut… du vet?

We tried to get out of the city, Mom, listen.
Lyssna mamma… Vi försökte komma bort ifrån stan.

he woke up and tried to steer and tried to get out, and it crashed and burned.
så tog den eld. Han vaknade och försökte ta sig ur.

I tried to get out from under him, but he was too strong.
Jag försökte ta mig loss, men han var för stark.

trying to maintain control over lands which one after the other tried to get out from under his authority.
försöker behålla kontrollen över landområden som den ena efter den andra försökte att komma ut från under hans ledning.