What is the translation of " TRIED TO GET OUT " in Dutch?

• probeerde weg te komen
• probeerde eruit te komen
• wilde eruit
• geprobeerd te ontsnappen
• wou er onderuit komen
• weg wilde

Examples of using Tried to get out in English and their translations into Dutch

I tried to get out.
Ik wilde eruit.

Is that when you tried to get out?
Gebeurde dat toen je probeerde eruit te stappen?

He tried to get out.
Hij wilde eruit.

How many times have you tried to get out?
Hoe vaak heb je al geprobeerd te ontsnappen?

I tried to get out.
Ik probeerde weg te komen.

How many times have you tried to get out?
Hoeveel keer heb je geprobeerd te ontsnappen?

He tried to get out.
Hij probeerde eruit te komen.

What would Dad say the day we tried to get out?
Wat zei papa toen we probeerden weg te komen?

I tried to get out of it.
Ik probeerde er onderuit te komen.

Has anyone ever tried to get out of here?
Heeft iemand ooit geprobeerd om weg te komen?

I tried to get out of it.
Ik probeerde er onder uit te komen.

What would Dad say the day we tried to get out?
Wat zei pa, die dag dat we wilden ontsnappen?

I tried to get out, the hatch was stuck.
Ik wilde eruit, maar de kap zat vast.

Hench's wife tried to get out. Out?.
Hench's vrouw probeerde eruit te komen. Hieruit?

We tried to get out of it, but we couldn't.
We wilden eruit stappen, maar dat kon niet meer.

Hench's wife tried to get out. Out?.
De vrouw van Hench probeerde weg te geraken. Weg?.

We tried to get out, but the passageway was on fire.
Toen we eruit wilden, stond de gang in brand.

But he was too strong. I tried to get out from under him.
Ik probeerde weg te komen, maar hij was te sterk.

I tried to get out but they…- It's all right, it's all right.
Ik heb geprobeerd om te vertrekken, maar kon niet.

he said that Alfie tried to get out.
Alfie op de ferry probeerde te ontsnappen.

And always tried to get out, including here.
En altijd weg wilde, ook van hier.

There was some tiny corner of my brain that tried to get out.
Een klein plekje in m'n hersenen probeerde te ontsnappen.

When I tried to get out… She heard me.
Toen ik weg wilde gaan heeft ze me gehoord.

then he got me, and I tried to get out, but I couldn't.
toen pakte hij mij, en ik probeerde weg te komen, maar kon niet.

We have tried to get out for years.
Ik heb jarenlang willen ontsnappen. Zoek door.

And if you don't believe me… why don't you try asking your friend Agent Stevens… what happened to him when he tried to get out?
Zoek maar 's uit wat er met je vriend Stevens is gebeurd toen hij weg wilde.

And I tried to get out of the way, but I.
Ik probeerde het nog te ontwijken, maar ik.

Which caused a backdraft. Tried to get out by breaking the window.
Ze probeerde eruit te komen door het raam in te slaan, wat een'backdraft' veroorzaakte.

I tried to get out, but the doors were locked.
Ik heb geprobeerd om eruit te komen, maar de deuren gesloten waren.

When the blockade began I tried to get out, I was desperate to get back to..
Toen de blokkade begon ik probeerde te krijgen, was ik wanhopig om terug te gaan naar.