What is the translation of " TRIED TO GET OUT " in Hebrew?

• ניסה לצאת החוצה

Examples of using Tried to get out in English and their translations into Hebrew

He tried to get out.
הוא ניסה לצאת החוצה.

Is that when you tried to get out?
הוא שכאשר אתה ניסית לצאת?

I tried to get out….
ואני ניסיתי להוציא החוצה….

Hench's wife tried to get out.
אשתו של הנץ ניסתה לצאת.

She tried to get out of here.
היא ניסתה לברוח מכאן.

But in the same situation, I would have tried to get out.
אבל באותו מצב, הייתי מנסה לצאת.

The guy tried to get out.
הברנש ניסה לצאת מהפקק.

Well, she barfed them up in the freezer and tried to get out.
ואז היא הקיאה אותם בפריזר וניסתה לצאת החוצה.

He tried to get out of the car.
הוא ניסה לצאת מהמכונית.

He was annoyed, and I tried to get out of his grip.
הוא היה עצבני, ואני ניסיתי להיחלץ ממנו.

He tried to get out in the latrine wagon.
הוא ניסה לברוח בקרון המדמנה.

There was some tiny corner of my brain that tried to get out.
הייתה איזו פינה קטנה של המוח שלי שניסתה לצאת.

They tried to get out of the game.
הם ניסו לצאת מהמשחק.

Well, then, she barfed them up in the freezer and tried to get out.
טוב, ואז היא הקיאה אותה במקפיא וניסתה להיחלץ.

Pilot tried to get out.
הטייס יצא מדעתו בניסיון לצאת משם.

So they teamed up, and at some point, Greenfield tried to get out.
אז הם חברו יחד, בשלב מסוים, גרינפילד ניסה לצאת החוצה.

Seven tried to get out, but she was trapped.
שבע ניסתה לצאת, אבל היא נלכדה.

Because when I realized what my work was being used for I tried to get out.
מפני שכאשר הבנתי כיצד משתמשים בעבודה שלי, ניסיתי לצאת מהעניין.

He tried to get out of the airplane right above the village.
הוא ניסה לצאת מהאווירון בדיוק מעל הכפר.

I thought I could cover the back of the house, in case anyone tried to get out that way.
חשבתי שאוכל לכסות את גב הבית, למקרה שמישהו ינסה לצאת משם.

She tried to get out of bed but collapsed on the floor.
הוא ניסה לקום ממיטתו, אולם התמוטט על הרצפה ומת.

And if you don't believe me… why don't you try asking your friend Agent Stevens… what happened to him when he tried to get out?
ואם אתה לא מאמין לי… למה שלא תנסה לשאול את ידידך, הסוכן סטיבנס… מה קרה לו, כשהוא ניסה לצאת?

After she ran off, he tried to get out, but the door was locked.
אחרי שברחה… הוא ניסה לצאת, אבל הדלת היתה נעולה.

He tried to get out, but Maxwell saw as the ultimate betrayal.
הוא ניסה לצאת, אבל מקסוול ראה בזה כבגידה המושלמת.

I yelled at him, and he tried to get out of the car while it was still moving.
צעקתי עליו, והוא ניסה לצאת מן המכונית בזמן שהוא עדיין היה מרגש.

She tried to get out of the car, and, uh… that's when things got out of hand.
היא ניסתה לצאת מהמכונית ו… אז המצב יצא משליטה.

She had second thoughts about suicide, tried to get out of the car, was overcome by fumes, fell, and hit her head.
היו לה ספקות לגבי ההתאבדות, ניסתה לצאת מהמכונית, העשן גבר עליה, היא נפלה ונחבטה בראשה.

The victim tried to get out of them, wore the skin off his wrists-- left blood.
הקורבן ניסה לצאת מהם,- שרט את עור ידיו נישאר דם.

Suggesting he tried to get out, but probably died of smoke inhalation before he could.
טוען שהוא ניסה לצאת, אבל כנראה מת משאיפת עשן לפני ש.

And he woke up and tried to steer and tried to get out, but the car went off a cliff before he could escape, and it crashed and burned and I was so upset and excited!
והוא התעורר וניסה לצאת החוצה… אבל המכונית עפה מהצוק לפני שהוא הספיק לצאת, והתרסקה והתפוצצה… ואני כל כך דאגתי והתרגשתי!