What is the translation of " TRIED TO GET OUT " in Danish?

• prøvede at komme ud
• forsøgte at komme ud
• prøvede at slippe ud
• prøvede at tage
• jeg ville ud

Examples of using Tried to get out in English and their translations into Danish

He tried to get out.
Han forsøgte at undslippe.

Is that when you tried to get out?
Var det da, du forsøgte at komme ud?

I tried to get out of the car.
Jeg prøvede at stige ud af bilen.

Looks like another lady tried to get out of there.
En anden har prøvet at slippe ud.

I tried to get out but they… Papa, papa!
Jeg forsøgte at komme ud, men de… Far!

Have you ever tried to get out of a net?
Har du prøvet at slippe ud af et net?

So they teamed up, and at some point, Greenfield tried to get out.
Så de samarbejdede, og Greenfield ville ud af det.

I never tried to get out.
Jeg har aldrig forsøgt at komme ud.

I tried to get out but they… Papa!- It's all right, it's all right.
Jeg forsøgte at komme ud, men de… Far!- Det er okay.

All I can remember is that I tried to get out of my studio.
Jeg husker kun, jeg prøvede at komme ud.

Seven tried to get out, but she was trapped.
Prøvede at komme ud, men hun var spærret inde.

There was some tiny corner of my brain that tried to get out.
Der var et lille hjørne af min hjerne, der prøvede at komme ud.

Papa, papa.- I tried to get out but they!
Jeg forsøgte at komme ud, men de… Far!

But on the ferry over, he said that AIfie tried to get out.
Men på færgen sagde han, at Alfie prøvede at slippe ud.

When he tried to get out, he was pressured even harder.
Da han prøvede at slippe ud, blev han bare presset endnu mere.

She said Doug needed our help and then opened the gate and tried to get out before we got back.
Så åbnede hun lågen og prøvede at slippe ud, før vi kom tilbage.

I tried to get out through the back, but he caught up to me….
Jeg prøvede at gå ud ad bagdøren, men han indhentede mig.

I got dragged into another meeting. Every time I tried to get out of that costume.
Blev jeg hevet ind til endnu et møde. Hver gang jeg prøvede at tage udklædningen af.

Here I am. Tried to get out of there, and the… the cops came, and.
Her er jeg. Jeg ville ud derfra, og strømerne kom og.

What Dave's trying to say… you should just motor around the harbor… say you tried to get out and couldn't.
Dave siger… Du skal tulle rundt i havnen, og sige, du forgæves ville ud.

Here I am.- I panicked. I tried to get out of there and the cops came and.
Her er jeg. Jeg ville ud derfra, og strømerne kom og.

Seven tried to get out, but she was trapped. Stop interrupting.
Hold op med at afbryde. 7 prøvede at komme ud, men hun var spærret inde.

They must have got trapped in here. Tried to get out by breaking the window, which caused a backdraft.
De må være blevet fanget herinde, prøvede at komme ud af et vindue, gav trækvind.

We tried to get out of the city, and we took the Brooklyn Bridge, and we were right there when it hit.
Vi prøvede at komme væk fra byen, og vi tog Brooklyn broen og vi var der, da den blev ramt.

Well, if it wasn't, how would I know that in fifth grade you tried to get out of a math test by putting a slice of pizza in your underwear and saying it was your period?
Hvis det ikke er det hvordan kan jeg så vide at du i femte klasse prøvede at komme ud af en matematik prøve ved at komme en skive pizza i dine underbukser og sige det var menstruation?

And he woke up and tried to get out, but the car went off a cliff before he could escape, and crashed and burned, and I was so upset and excited!
Han vågnede og prøvede på at komme ud, men bilen korte ud over klippeskrænten, for han kunne undslippe, og blev smadret. Jeg var så ked af det og så spændt!

The cops came, and… Tried to get out of there, and the-- Here I am.
Her er jeg. Jeg ville ud derfra, og strømerne kom og.

Every time I tried to get out of that costume… I got dragged into another meeting.
Hver gang jeg prøvede at tage udklædningen af… blev jeg hevet ind til endnu et møde.

In Guadalajara, when one of the players tried to get out of the pre-game meeting, Pausini saw him through the window and threw a laptop at his head.
Prøvede at slippe for taktikmødet, I Guadalajara, da en af spillerne så Pausini ham og smed en bærbar i hovedet på ham.

The US bourgeois tried to get out of a crisis by allowing the dollar to fall.
Borgerskabet i USA forsøgte at komme ud af en krise ved at tillade, at dollaren faldt.