ВЫБИРАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• get out
• be selected
• be chosen
• out of here
• to escape
• getting out
• out of

Примеры использования Выбираться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нам надо выбираться.
We have to get out of here.

Я могу выбираться из коробки.
I can get out of the box.

Нам нужно выбираться!
We got to get out of here!

Давай выбираться отсюда, пожалуйста.
Let's get out of here, please.

Мы должны выбираться.
We're gonna get out Of here.

Надо бы выбираться через портал.
We ought to get out through the portal.

Уилл, давай выбираться.
Will, let's get out of here.

Я должен выбираться отсюда.
I have to get out of here.

Джеф, собирается выбираться тоже.
Jeff's gonna get out too.

Мы должны выбираться отсюда.
We gotta get out of here.

Из которой нам надо выбираться.
Which we have gotta get out of.

Нам надо выбираться отсюда.
We have to get out of here.

Чувак, нам надо выбираться!
Dude, we have got to get out of here!

Мне нужно выбираться отсюда.
I have to get out of here.

Из этого порочного круга необходимо выбираться.
This vicious circle must be selected.

Но давайте выбираться отсюда!
But let's get out of here!

Тип операции и сумма могут выбираться случайно.
Operation type and amount may be selected randomly.

Нам нужно выбираться из воды.
We gotta get out of the water.

Ты же не собираешься выбираться из этого.
You're not gonna get out of this.

Блоки должны выбираться по номинальной производительности.
Units should be selected on nominal capacity.

Мы в ловушке Надо выбираться отсюда!
We're in trouble. We gotta get out of here!

Эти темы могли бы выбираться и выстраиваться следующим образом.
These topics could be selected and organised as follows.

При ограниченных ресурсах должны выбираться менее дорогие препараты.
Less expensive agents should be chosen in resource-poor settings.

Нить должна выбираться на основе состава волокон ткани.
Thread should be selected on the basis of the fibre composition of the fabric.

Я знал, что нам нужно выбираться, но она отказывалась.
I knew we needed to escape, but she wouldn't accept it.

Сейчас надо выяснить, как мы собрались выбираться отсюда.
Right now, we got to figure out how the hell we're getting out of here.

Как вы будете выбираться отсюда, гений?
How you gonna get out of here, genius?

Ехать через деревню было достаточно плохо выбираться от туда было еще хуже.
Getting through the village was bad enough, getting out of it was even trickier.

Поэтому они должны выбираться, измеренные и подготовленных экспертов руки.
They must therefore be chosen, measured and prepared by expert hands.

Члены постоянного форума должны выбираться на четырехлетний срок.
Members of the Permanent Forum should be chosen for a period of four years.