MAY BE SELECTED на Русском - Русский перевод

• может быть выбрана
• можно выбрать
• могут быть отобраны
• могут выбираться
• могут отбираться
• могут быть выбраны
• может быть выбран
• может быть отобран
• может выбираться

Примеры использования May be selected на Английском языке и их переводы на Русский язык

The following lamp caps may be selected.
Могут быть выбраны следующие цоколи.

Tours that may be selected on the spot.
Экскурсии, которые можно выбрать на месте.

Any point on the helmet may be selected.
Для этого может быть выбрана любая точка на шлеме.

May be selected from among the following offerings.
Можно выбрать из перечисленных ниже.

Operation type and amount may be selected randomly.
Тип операции и сумма могут выбираться случайно.

Suggestions may be selected from members of the editorial board.
Рецензенты могут быть выбираться из членов редакционной коллегии.

In line 5, the device language may be selected.
В соответствии 5, языка устройства может быть выбрана.

The managers may be selected from the partners.
Менеджеры могут быть выбраны из партнеров.

With the DiseqC option in the last line, any DiseqC port may be selected.
С опцией DiseqC в последней строке, любой порт DiseqC может быть выбран.

Only one package may be selected at a time.
В каждый момент времени можно выбрать только один пакет.

Audio sources may be selected from the front panel buttons(PHONO, AUX, CD, TUNER, SAT, BD, PVR, AV), or the remote control PHONO, AUX, CD, TUN, SAT, BD, PVR, AV.
Аудиоисточники можно выбрать с помощью кнопок на передней панели( PHONO, AUX, CD, TUNER, SAT, BD, PVR, AV) или на пульте ДУ PHONO, AUX, CD, TUN, SAT, BD, PVR, AV.

Only one program may be selected at a time.
В каждый момент времени может быть выбрана только одна программа.

Its purpose is to provide the Conference of the Parties with an up-to-date list of independent experts in the various fields of specialization relating to combating desertification and mitigating the effects of drought, from which members of ad hoc panels may be selected.
Его цель заключается в том, чтобы Конференция Сторон располагала обновляемым списком независимых экспертов в различных областях специализации, имеющих отношение к борьбе с опустыниванием и смягчению последствий засухи, из которого могут выбираться члены специальных групп.

Only one query may be selected at a time.
В каждый момент времени может быть выбранным только один запрос.

In this case, similarly to the popular hotline systems, arequired option may be selected via phone keypads.
В данном случае, аналогично популярным системам инфолиний, необходимую опцию можно выбрать с помощью клавиш телефона.

A later version may be selected during a review in October.
Тем не менее в октябре может быть выбрана более поздняя версия ядра.

Individual conformity assessments or combinations may be selected as follows.
Могут быть выбраны следующие индивидуальные оценки со- ответствия или их сочетания.

No other projects may be selected through direct award procedure.
Никакой другой проект не может быть отобран через прямую процедуру присуждения.

Individual conformity assessments or combinations may be selected as follows.
Индивидуальные оценки соответствия и их сочетания могут быть выбраны следующим образом.

Any point on the helmet may be selected for friction and/or shear assessment.
Для оценки трения и/ или сдвига может быть выбрана любая точка на шлеме.

These mechanisms consist of one or more independent members which may be selected from a list of experts.
Эти" механизмы" состоят из одного или более независимых членов, которые могут выбираться из списка экспертов.

The Convention may be selected by the parties as the law applicable to the contract.
Конвенция может быть выбрана сторонами как право, применимое к их договору.

The Special Rapporteur will also send new requests for visits to other countries that may be selected as a result of the above-mentioned analysis.
Специальный докладчик также направит новые просьбы о посещении других стран, которые могут быть отобраны в результате вышеупомянутого анализа.

Nevertheless, elements may be selected by Parties to meet the needs of the Protocol.
Тем не менее для удовлетворения требований Протокола Стороны могут выбирать отдельные элементы.

Difficulty setting the appropriate amount of frozen food The maximum volume that may be selected when warming food from frozen is 230ml/8oz.
Трудности в установке соответствующего количества замороженного питания Максимальный объем, который может быть выбран при подогревании питания из замороженного состояния, равен 230 мл.

Roster candidates may be selected without reverting to a central review body.
Кандидаты, включенные в реестр, могут назначаться без передачи рекомендации о назначении в центральные контрольные органы.

Unlike crusts, which are mainly restricted to seamounts that can be readily identified in bathymetric surveys, large areas may be selected for initial stages of prospecting for polymetallic sulphides.
В отличие от корок, ограниченных в основном подводными горами, которые можно легко установить батиметрической съемкой, для первоначальных этапов поиска полиметаллических сульфидов могут быть отобраны крупные участки.

The maximum volume that may be selected when warming food from frozen is 230ml/8oz.
Максимальный объем, который можно выбрать при подогреве питания из замороженного состояния, равен 230 мл.

The steering committee will establish a list of additional experts from which replacements may be selected in the event that one of the experts originally selected is not available.
Руководящий комитет подготовит список дополнительных экспертов, из числа которых могут быть отобраны эксперты для замены, в случае когда один из первоначально отобранных экспертов не сможет участвовать в работе.

Payment form may be selected multiple times, upon logging in on the website www. opolebike. pl in the tab Top up your account.
Форма платежа может быть выбрана много раз после входа в систему на странице www. opolebike. pl, в закладке Пополни счет.