ГДЕ ВСТРЕТИЛСЯ на Английском - Английский перевод

• where he met

Примеры использования Где встретился на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он сказал, где встретился с ней?
But did he say where he met her?

Затем сразу в Швейцарию, где встретился с Лениным.
The couple next proceeded to Switzerland, where they met Voltaire.

Centurion вышел в Моха, где встретился с HMS Albatross и с ним пошел к Суэцу.
Centurion sailed to Mocha, where she met up with Albatross and sailed with her to Suez.

Савинков приехал в Германию, где встретился с Михаилом Гоцем.
Thence he went to Germany, where he met Goethe.

Златоуст полетел в Индию, где встретился со своими учениками буддизма и сыном Рахулой.
Zlatoust has departed to India where has met the pupils of the Buddhism and son Rahula.

Он также посетил тюрьму в Ситтве, где встретился с Тун Ауном.
He also visited Sittwe Prison, where he met with Tun Aung.

Вскоре Джимми переехал в Остин, где встретился с английским певцом и музыкантом Артуром Брауном.
Then Jimmy moved to Austin, Texas, where he met English singer Arthur Brown.

В 1906 году эмигрировал в Швейцарию, жил в Женеве, где встретился с Лениным.
In 1906 he emigrated to Switzerland and lived in Geneva, where he met with Vladimir Lenin.

На следующий день он посетил Киркук, где встретился с местными должностными лицами.
On the following day, he visited Kirkuk, where he met local officials.

Елачич продвигался вперед и достиг озера Веленце 29 сентября, где встретился с венгерскими войсками.
Jelačić advanced onward, reached Lake Velence on 29 September, where he met Hungarian troops.

Он также посетил провинцию Кандагар, где встретился с губернатором и членами Совета провинции.
He also visited Kandahar Province, where he met the Governor and the Provincial Council.

После победы он поспешил вернуться в Фермопилы, где встретился с армией Антипатра.
After the victory he hurried back to Thermopylae where he would meet Antipater's army.

В 1988 г. он уехал в Афганистан, где встретился с Усамой Бин Ладеном, лидером организации" Аль Кайда.
In 1988, he traveled to Afghanistan, where he met Al-Qaeda leader Osama bin Laden.

В августе 2008 года он отправился в Ирак, где встретился с двумя членами" Комалы.
In August 2008, he travelled to Iraq, where he met with two members of Komala.

Он посетил национальную область Ракхайн, где встретился с представителями органов государственной власти и общественными лидерами.
He visited Rakhine State, where he met State authorities and community leaders.

Он прошел еще восемь с половиной километров на северо-восток пешком, где встретился с тремя какими-то людьми.
He traveled another eight and a half kilometers northeast on foot where he met up with three other men.

Ноября 1995 года я отбыл в Монровию, где встретился с членами Государственного совета Либерии.
On 29 November 1995, I proceeded to Monrovia where I met with members of the Liberian Council of State.

Он посетил штат Ракхайн, где встретился с представителями властей штата и местных властей, а также с членами мусульманской общины.
He visited Rakhine State, where he met state and local authorities and members of the Muslim community.

Он был также членом студенческой художественной Лиги, где встретился и подружился с Эрнест Сетон- Томпсоном в 1883 году.
He was a member of the Student Art League, where he met and befriended Ernest Thompson Seton in 1883.

В 1801 Лонги посетил Париж, где встретился со многими художниками, в том числе Жаком- Луи Давидом и Николя- Анри Тардье.
In 1801 Longhi visited Paris, where he met many artists, including Jacques-Louis David and Nicolas-Henri Tardieu.

Из Кобе цесаревич по суше добрался до Киото, где встретился с делегацией, возглавляемой принцем Арисугавой Такэхито.
From Kobe, the Tsesarevich journeyed overland to Kyoto, where he was met by a delegation headed by Prince Arisugawa Taruhito.

Впоследствии Николс посетил Металлургическую лабораторию Чикагского университета, где встретился с Артуром Комптоном.
Afterwards, Nichols visited the Metallurgical Laboratory, or"Met Lab", at the University of Chicago, where he met with Arthur Compton.

С 20 по 23 августа 1996 года он побывал с визитом в Тегеране, где встретился с г-ном Тураджонзода и другими лидерами оппозиции.
From 20 to 23 August 1996, he visited Tehran where he met Mr. A. Turajonzodah and other opposition leaders.

Впоследствии он посетил" Сомалиленд", где встретился с президентом, персоналом Организации Объединенных Наций и представителями местных НПО.
Afterwards, he visited"Somaliland" where he met with the president, United Nations staff and local NGOs.

Атамкулов совершил рабочий визит в Республику Кыргызстан, где встретился с руководством ряда министерств и ведомств республики.
Atamkulov did a working visit to the Republic of Kyrgyzstan, where met with the leadership of a number of ministries and agencies of the republic.

Он посетил тюрьмы, где встретился с тремя политическими деятелями, а также места работы, Национальный конвент и университетские городки.
He had visited prisons, where he had met three political leaders, work sites, the National Convention and university campuses.

В 1961 году Васили́й Ива́нович Алексе́ев поступил в Архангельский лесотехнический институт, где встретился со своим первым тренером Милейко.
In 1961 Vasilii Ivanovich Alekseev, he entered the Arkhangelsk forestry engineering Instituteт where he met his first coach Mileiko.

Он также посетил несколько лагерей внутренне перемещенных лиц, где встретился с их руководителями, включая руководителей из числа женщин, и другими жителями.
He also travelled to several IDP camps, where he met with camp leaders, including women leaders, and other residents.

Однако, он принял участие в матче резервистов в финальной части Гран-при К- 1 2009 года, где встретился с легендарным голландцем Петером Артсом.
He was still able to take part in a reserve fight at the K-1 World Grand Prix 2009 Final, however, where he faced the legendary Dutchman Peter Aerts.

Декабря я посетил Багдад, где встретился с президентом Джалялем Талабани, премьер-министром Нури аль-Малики и спикером Совета представителей Усамой ан- Неджейфи.
On 6 December, I travelled to Baghdad, where I met with President Talabani, the Prime Minister, Nuri al-Maliki, and the Speaker of the Council of Representatives, Usama al-Nujaifi.