МЫ НАЧАЛИ ВСТРЕЧАТЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• jsme spolu začali chodit
• jsme začali randit
• jsme se začali vídat
• začali jsme se scházet

Примеры использования Мы начали встречаться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы начали встречаться.
A začali jsme se scházet.

Одно за другим- мы начали встречаться и.
Začali jsme se scházet a.

Мы начали встречаться.
Začali jsme spolu chodit.

Это было до того, как мы начали встречаться.
Bylo to dokonce dřív než jsme spolu začli chodit.

Мы начали встречаться на первом курсе.
Začali jsme spolu chodit v prváku.

Ты ее избегаешь с тех пор, как мы начали встречаться.
Vyhýbáš se jí od té doby, co jsme spolu začali chodit.

Мы начали встречаться после репетиций.
Začli jsme se scházet po zkouškách.

Эта женщина невзлюбила меня с тех пор, как мы начали встречаться.
Ta žena mě nesnášela od doby, kdy jsme spolu začali chodit.

Мы начали встречаться еще в старшей школе.
Začali jsme randit na střední škole.

Я познакомился с твоей сестрой, когда мы начали встречаться.
Tvojí sestru jsem poznal, když jsme spolu začali chodit.

Мы начали встречаться в реабилитационном центре.
Začli jsme randit na odvykačce.

Купил его через неделю после того, как мы начали встречаться.
Koupil jsem ho týden poté, co jsme spolu začali chodit.

Мы начали встречаться, потом путешествовать вместе.
Začali jsme se vídat, cestovali spolu.

Это было твоей мечтой до того, как мы начали встречаться.
O tomhle jsi snila ještě předtím, než jsme spolu začali chodit.

Слушай, мы начали встречаться в начальной школе.
Podívej, začali jsme spolu chodit už na střední.

У меня было прослушивание в прошлом году, еще до того, как мы начали встречаться.
Přihlásila jsem se minulý rok, než jsme se začali vídat.

Мы начали встречаться, только когда я закончила школу.
Ale začali jsme spolu chodit až po maturitě.

Когда мы начали встречаться, со мной было то же самое.
Když jsme spolu začali chodit, stávalo se to i mně.

Мы начали встречаться через год, как вы расстались.
Začali jsme spolu chodit, asi tak rok potom, co jste se rozešli.

Как мы начали встречаться, мне кажется, что за мной следят.
Co jsme se začali scházet, mám pocit, že mě sledují.

Мы начали встречаться уже после того, как Робби пропал.
Začali jsme spolu chodit hned poté, co se Robbie začal pohřešovat.

Мы начали встречаться около года назад, и я пытался порвать с ней.
Začali jsme spolu chodit asi před rokem a já se s ní pokoušel rozejít.

Мы только начали встречаться.
Právě jsme začali randit.

Когда мы только начали встречаться, мы регулярно занимались сексом.
Když jsme spolu začali chodit, tak jsme měli sex bez přestání.

Тогда мы и начали встречаться.
Tehdy jsme se začali vídat.

Мы только начали встречаться.
Sotva jsme začali randit.

Мы только начали встречаться.
Právě jsme se začali vídat.

Я часто навещал ее на работе, когда мы только начали встречаться.
Navštěvoval jsem ji v práci neustále, když jsme spolu začali chodit.

Но мы же начали встречаться в июне.
Začali jsme spolu chodit v červnu.

Она рассказала мне об этом, когда мы только начали встречаться.
O tomhle mi řekla, když jsme spolu začaly chodit.