ПОШЕЛ на Испанском - Испанский перевод

• voy
• salió
• venir
• vete
• subió
• caminó
• acudió
• fue a ver
• váyase
• alisté
• fuí

Примеры использования Пошел на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пошел, сейчас!
Vete, ahora!

Спасибо, что пошел вместе со мной.
Gracias por venir conmigo.

Пошел отсюда, урод!
Vete de aquí, desgraciado!

Позавтракал и пошел принимать душ.
Desayunó y subió a ducharse.

Пошел к черту, ублюдок!
Vete al infierno, bastardo!

Большой и страшный вампир пошел.
El gran viejo vampiro subió--.

Пошел к черту, бастард.
Vete al infierno, bastardo.

Спасибо, что пошел с нами, Джерри.
Gracias por venir, Jerry. Es genial.

Лекс пошел в переулок, и уже не вернулся.
Lex subió por el callejón pero no va a regresar".

Спасибо, что пошел со мной, Шелдон.
Gracias por venir conmigo, Sheldon.

Как насчет того, чтобы я пошел туда, а ты нет?
¿Qué tal si me voy por aquí… y tú no?

Ну ладно, я пошел читать дневник Мег.
Como sea, me voy a leer el diario de Meg.

Ну, я пошел знакомиться с подругой Бернадетт.
Bueno, me voy a conocer a la amiga de Bernadette.

Спасибо, что пошел со мной сегодня вечером.
Gracias por venir conmigo esta noche.

На следующий день Майк пошел латать крышу.
Así que al día siguiente Mike subió a arreglar el techo.

Да. Точно. Пошел с Кармайном и его женой.
Sí, es verdad, salió con Carmine y su esposa.

Они ебутся, а я пошел сигать с моста.
Están cogiendo y yo voy a saltar del Triborough Bridge.

Теперь я пошел домой, отосплюсь хорошенько.
Ahora me voy a mi casa. Necesito mi sueño embellecedor.

Я не знаю никого, кто бы пошел на эту тупую вечеринку.
No conozco a nadie para venir a la estúpida fiesta.

И в баре Джеймс сделал другой трюк, который пошел не так.
Y en el bar, James hizo otro truco que salió mal.

Возможно, он пошел в магазин из ее квартиры.
Quizá caminó desde el apartamento de ella hasta la tienda.

Отец пошел в лес, чтобы поразмыслить о том, что ему делать.
El padre caminó hacia el bosque a reflexionar sobre su problema.

А затем ты… э… просто пошел обратно к центру адаптации?
Y entonces,¿simplemente caminó de vuelta al viejo lugar de acogida?

Но я не пошел на восток, потому что я не знал суахили.
Pero yo no voy a la zona oriental porque no sé Swahili.

ДОЛГ ГЕРОЯ На безымянной планете тайный эксперимент пошел не так.
En un planeta sin nombre, un experimento secreto salió mal.

Мел Брукс пошел в туалет и он… толкнул дверью в меня.
Mel Brooks salió del baño y cuando abrió la puerta, me pegó.

И пошел Гаал впереди жителей Сихемских и сразился с Авимелехом.
Gaal salió al frente de los señores de Siquem y luchó contra Abimelec.

Я не допущу, чтобы он пошел на свой первый футбольный матч с тобой.
No voy a permitir que le lleves a su primer partido de fútbol.

Джек пошел к Конраду и сказал, что Патрик испортил его тормоза.
Jack acudió a Conrad y le contó que Patrick manipuló sus frenos.

Мы попытались устроиться на ночлег, и Т. Ф. пошел на поиски еды.
Tratamos de organizarnos para pasar la noche y T. F. salió a buscar alimentos.